ТВОЙ ПАЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• tu dedo
• tu pulgar

Примеры использования Твой палец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой палец!
¡Tus dedos!

Это твой палец.
Es tu dedo.

Это был не твой палец.
No era tu dedo.

Вот твой палец.
Es tu dedo.

Могу я взять твой палец?
¿Puedo ver tus dedos?

Это твой палец!
¡Ese es tu dedo!

Лулу, как твой палец?
Lulú,¿cómo está tu dedo?

Как твой палец?
¿Cómo está tu dedo?

Предохранитель- это твой палец.
El seguro es tu dedo.

Вот твой палец.
Te devuelvo tu dedo.

Твой палец везде побывал.
Tu pulgar estaba por todas partes.

Как твой палец?
¿Cómo tienes el dedo?

Надеюсь, это был твой палец.
Espero que eso fuera tu pulgar.

Но твой палец должен.
Pero tu pulgar.

Значит, твой палец, Мэгги.
Así que, Maggie, tú dedo.

А сейчас мне нужен твой палец.
Pero voy a necesitar tu pulgar.

Может, твой палец уменьшается.
Tal vez tu pie está encogiendo.

ДиНоззо, мне нужен твой палец.
Oye DiNozzo. Necesito tu dedo.¿Dónde.

Это твой палец они наши?
¿Fue… fue tu pulgar el que encontraron?

Ты сказал, что твой палец- это пистолет.
Dijo que su dedo era una pistola.

Твой палец закрывает тот кружок сверху?
¿Está bloqueando tu dedo el círculo de arriba?

Мы можем намазать твой палец маслом.
Podemos poner mantequilla en tu dedo.

Это то, как твой палец служит мерилом жировых отложений.
Es ese condenado dedo tuyo medidor de grasa.

Твой палец не касается крючка, пока не будешь готов.
Tu dedo no toca el gatillo hasta que estás listo a disparar.

Ну, я и не пытаюсь одеть кольцо на твой палец, Келли.
Bueno, yo… no estoy tratando de poner un anillo en tu dedo, Kelly.

Если твой палец застрял в двери машины, ты сможешь сказать:.
Si tu dedo se atorara en la puerta, dirias:.

Я знаю только то, что твой палец светился и я прикоснулся к нему.
Lo único que sé es que tu dedo se encendió y yo lo toqué.

Он не видел пистолет в твоей руке, твой палец на курке.
No vio el arma en tu mano, tu dedo en el gatillo.

Я хочу, чтобы твой палец был на кнопке" обновить", пока не появится.
Quiero tu dedo en el botón de actualizar, hasta que salga.

Если я сниму повязку, мы рискуем повредить твой палец навсегда.
Si te quito el vendaje, tu dedo correría riesgo de daño permanente.