ЭТОТ ПАЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• este dedo
• ese pulgar

Примеры использования Этот палец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На этот палец.
Para estos dedos.

Видишь этот палец?
¿Ves este dedo?

Этот палец почти мертв.
Ese dedo está casi muerto.

Ты видел этот палец?
¿Viste su dedo?

Давай этот палец сюда.
Mete ese dedo ahí.

Откусите этот палец.
Muerde este dedo.

Этот палец оказался сломан.
Este dedo aparenta estar roto.

Нам нужен этот палец.
Necesitamos ese dedo.

Ты хочешь сохранить этот палец?
¿Quieres vigilar ese dedo?

Этот палец бледный и влажный.
Este dedo está pálido y húmedo.

Я тебе этот палец сейчас сломаю.
Te romperé ese dedo de inmediato.

А этот палец будет его поддерживать.
Y ese dedo va a soportarlo.

Да, он будет опираться на этот палец.
Sí, se va a apoyar en ese dedo.

Этот палец был на ее подбородке!
¡Este dedo ha estado en su cuello!

Папа, еще кольцо на этот палец.
Papi, toma otro anillo, para este dedo.

Этот палец отрезали не ножом.
Este dedo no fue cortado por un cuchillo.

Что напоминает вам этот палец?
¿En qué le hace pensar este dedo? Al pájaro?

И я знаю, что этот палец имел в виду!
¡Y sé qué estaba diciendo con ese dedo!

Макс, ты не знаешь, где был этот палец.
Max, no sabes dónde ha estado ese dedo.

Этот палец был в ее коробке в машине.
Este dedo ha estado en una caja en su coche.

Ставьте этот палец сюда, а этот сюда.
Pon este dedo aquí y este otro aquí.

Этот палец гораздо больше остальных.
Este dedo es más grande que este otro.

Поручи этот палец земле в щедрой церемонии.
Dad sepultura a este dedo con la apropiada ceremonia.

Я так полагаю, ему нужен этот палец, чтобы играть, так что.
Y supongo que necesita ese pulgar para tocar, así que.

Меня пугает одна мысль, где мог побывать этот палец.
¡No puedo ni imaginar los sucios lugares donde habrá estado ese dedo antes!

Так, давай поднимем этот палец повыше, приятель, хорошо?
De acuerdo, pongamos ese pulgar arriba un poco más alto,¿está bien, amigo?

На самом деле, я не думаю, что я использовал для чего-нибудь этот палец раньше.
No creo que realmente haya usado ese dedo para algo.

Этот палец должен напоминать вам о спаривании, потому что кольцо представляет пару.
Este dedo debería recordarte el emparejamiento porque un anillo representa a una pareja.

Оу, я создал этого монстра, я создал этот палец, и сейчас он убивает меня!
Pude verlo pensar"Oh, yo creé ese monstruo","Yo creé ese pulgar que ahora va a matarme"!

Посмотри- ка на это видео и скажи, похоже что этот палец побывал во рту у моего парня?
Echa un vistazo a este vídeo y dime si este dedo parece como si hubiera estado en la boca de mi novio?