СВОИ ПАЛЬЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• tus dedos
• mis pulgares

Примеры использования Свои пальцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чувствую свои пальцы?
Notó mis dedos.

Я ем свои пальцы.
Me estoy comiendo mis dedos.

Смотри на свои пальцы.
Mira tus dedos.

Держи свои пальцы там, где они были.
Mantén tus dedos donde están.

Я люблю свои пальцы.
Amo mis pulgares.

Ты что, облизал свои пальцы?
¿Te has lamido la mano?

Положи свои пальцы сюда.
Pon tus dedos aquí.

Посмотри на свои пальцы.
Mira tus dedos.

Я чувствовал свои пальцы на его горле.
Sentía mis pulgares en su tráquea.

Я едва чувствую свои пальцы.
Apenas siento mis dedos.

Оближи свои пальцы, так чтобы они были в слюне.
Lame tus dedos. Algo de saliva.

Послюнявь свои пальцы.
Chasquea tus dedos.

Наверняка он использовал все свои пальцы.
Apuesto a que usó todos sus dedos.

Покажи ка свои пальцы?
¿Puedo ver tus dedos?

А то я уже не чувствую свои пальцы.
Porque no puedo sentir los dedos de mis pies.

Он лизал свои пальцы.
Se chupaba sus propios dedos.

Вы снова дергаете свои пальцы.
Estás tirando de tus dedos otra vez.

Он запускал свои пальцы в твои волосы.
Se corrio en sus manos A través de tu pelo.

Покажи мне свои пальцы.
Lo tengo. Muéstrame tus dedos.

Засунь свои пальцы Себе в рот, вот сюда.
Pon tus dedos dentro de tu boca, allí.

Ким, покажи им свои пальцы.
Kim, muéstrale tus dedos amputados.

Джефф, гляди, как близко ты держишь свои пальцы.
Jeff, mira lo juntos que tienes tus dedos ahora.

Я чуть не потеряла все свои пальцы сегодня.
Puedo perder todos mis dedos hoy.

Но тебе нравится это и у тебя все еще есть все свои пальцы?
¿Pero te gusta y todavía tienes todos tus dedos?

И я хочу, чтобы вы убрали свои пальцы у меня изо рта!
¡Y quiero que quite sus dedos de mi boca!

Капулетти Добро пожаловать, господа! Дамы, которые имеют свои пальцы.
Capuleto Bienvenidos, señores! señoras que tienen sus dedos de los pies.

Ты думаешь, я засуну свои пальцы в эту машину?
Mete tus dedos…¿Crees que voy a meter mis dedos en la maquinaria?

Преодолевая свой страх, Маролла кладет свое сердце и свои пальцы на линию огня.
Superando su miedo, Marolla pone su corazón y sus dedos en juego.

Я почти не чувствовала свои пальцы в то время, как играла.
Casi sentía mis dedos temblar mientras estaba tocando.

Он рассеянно вытирает свои пальцы, когда работает.
Solapa izquierda. Frota sus dedos distraídamente mientras trabaja.