СВОИ ПАЛЬЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• prsty

Примеры использования Свои пальцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ем свои пальцы.
Jím svoje prsty!

Я уже обжег свои пальцы.
Spálil jsem si prsty.

Положи свои пальцы сюда.
Polož prsty sem.

Посмотри на свои пальцы.
Podívej na tvý prsty.

Он запускал свои пальцы в твои волосы.
Projížděl ti rukou ve vlasech.

И вот как она потеряла свои пальцы.
A tak přišla o prsty.

Береги свои пальцы.
Pozor na prsty.

Я почти не чувствую свои пальцы.
Stěží cítím svoje prsty.

Я люблю свои пальцы.
Mám rád svůj palec.

Я отрезала все свои пальцы"?
Usekla jsem si všechny prsty?

Наверняка он использовал все свои пальцы.
Určitě použil všechny prsty.

Смотри на свои пальцы.
Dívej se na svoje prsty.

Я ходил к реке, хоронил свои пальцы.
Šel jsem k řece pohřbít své prsty.

Я чувствовал свои пальцы на его горле.
Cítíl jsem svoje palce na jeho průdušnicích.

Ты что, облизал свои пальцы?
Můžeš si jít lízat svoji ruku?

Я изменю свои пальцы, чтобы обойти нервы?
Proměním svůj prst, abych se vyhnul nervům?

А что бы ты выбрал: Свои пальцы или язык?
Čemu dáváš přednost, prstům, nebo jazyku?

Два стежка назад вы дергали свои пальцы.
Dva stehy předtím, tahala jste si za prsty.

Не можешь держать свои пальцы при себе, да?
Nemůžeš si ty prsty nechat pro sebe, že?

И он посмотрел судье прямо в глаза и дочиста облизал свои пальцы.
Pak se podívá soudkyni do očí a olízne si prsty.

Вы можете вонзать в меня свои пальцы в любое время.
Můžete do mě strčit prsty, kdykoli budete chtít.

Не могу дождаться, когда мы приземлимся и я погружу свои пальцы в воду.
Nemůžu se dočkat, až si tam smočím prsty ve vodě.

Ты думаешь, я засуну свои пальцы в эту машину?
Strč svou ruku… Myslíš, že strčím svý prsty do toho zařízení?

Если Алан проиграет эту раздачу, он собирается покромсать свои пальцы.
Pokud Alan prohraje, začne si odsekávat jeho prsty.

Ну, нет, это программа, где люди засовывают свои пальцы в других людей.
No, ne, je to program, kde muži dát prsty v jiných mužů.

Капулетти Добро пожаловать, господа! Дамы, которые имеют свои пальцы.
Capulet Vítejte, pánové! dámy, které mají své prsty.

Это та штука, когда люди облизывают свои пальцы и засовывают их кому-нибудь в ухо?
To je ta věc, kdy si lidé olížou prsty a pak je dají do ucha někoho jiného?

Ельцин никогда не запускал свои пальцы во все уголки и щели государственной машины в такой степени, как Путин.
Jelcin svými prsty nedosáhl do všech zákoutí vlády tak naprosto jako Putin.

Трубадур Мике Сандквист только разморозить свои пальцы, а затем, наконец, вернуться и играть в вечернее время.
Troubadour Micke Sundkvist právě rozplynul jejich prsty a nakonec se vrátit a hrát si ve večerních hodinách.

Даже если бы я мог схватить свои пальцы и включить это, я сомневаюсь, определило ли бы это, куда оно послало полковника Онилла.
I kdybych tady právě teď luskl prsty a zapnul to, pochybuju, že by nám to pomohlo určit, kam to poslalo plukovníka O'Neilla.