ВАШИ ПАЛЬЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• vaše prsty

Примеры использования Ваши пальцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ваши пальцы.
To jsou vaše prsty.

Ваши пальцы, Веда.
Tvoje prsty, Vedo.

Я повредил Ваши пальцы?
Neporanil jsem vám prsty?

Если ваши пальцы в состоянии….
Pokud vaše prsty dokáží….

Ваши пальцы проникают не так глубоко.
Vaše prsty nešly tak hluboko.

Вам нужны ваши пальцы, чтобы починить этого жучка.
Potřebujete svoje prsty na opravení štěnice.

Ваши пальцы идеально срослись.
Vaše prsty se podařilo perfektně přišít.

Пусть ветер колышет листья, ваши пальцы будут листьями.
At' vítr hýbe listy. Vaše prsty jsou listy.

Потому что, судя по никотиновым пятнам, ваши пальцы курят.
Protože soudě podle nikotinových skvrn, vaše prsty ano.

Ваши пальцы. Они проявляют признаки утолщения, что индицирует проблемы со здоровьем.
Vaše prsty… jsou natelké, to indikuje problémy se srdcem.

Я предложила очистить все от стекла, чтобы уберечь ваши пальцы.
Navrhla jsem, že bychom vyčistili sklo, abychom ochránili vaše prsty.

Мои глаза закрыты, и я чувствую, как ваши пальцы выскальзывают из моей руки.
Mé oči jsou zavřené, cítím jak se tvé prsty vysmekávají z mé dlaně.

Ваши пальцы находятся на главном гемофилике, а время мистера Карлсона уходит.
Máte prst na místě hlavního krvácení, a panu Carlsonovi dochází čas.

Ѕосле того, как€ вас убью,€ отрежу ваши пальцы и свалю все на¬ ьетнамскую мафию.
Až vás zabiju, useknu vám prsty a přidělám je k vietnamské části.

Изящество в том, что фрукт или что-то другое, что вы нарезаете, закрывается так, что ваши пальцы вообще не приближаются к лезвию.
Nejúžasnější na tom je, že zakrývá ovoce nebo to, co krájíte, takže jsou vaše prsty chráněny před čepelí.

Почувствуйте, как ваши веки тяжелеют, ваши пальцы, ваши руки отнимаются, плоть ваших рук, мышцы отделяются от костей, плечи расправляются, язык не может пошевелиться в ротовой полости.
Cítíš, jak ti těžknou knčetiny. Tvé prsty, tvé ruce se vzdalují, tělo ti malátní, svalstvo ti odpadá od kostí, ramena tlačíš dozadu a tvůj jazyk spočívá za dveřmi tvých úst.

Новый геймплей, первоклассное качество звука и режим глобальной конкуренции дают ваши пальцы быстрый темп острых ощущений с элегантностью игры на фортепиано!
Nová hratelnost, prvotřídní kvalita zvuku a režim globální konkurence dát své prsty rychlá vzrušení s elegancí klavír!

Но ваш палец?
Ale váš prst?

Ваш палец меня нервирует.
Vyvádí mě to z míry.

Ваш палец.
Váš palec.

Такое чувство, что ваш палец в моей собачьей дверке.
Cítím váš prst v mých zadních vrátkách.

Можно ваш палец?
Váš prst,?

Музыка исходит не из ваших пальцев, Майкл.
Hudba nevychází z vašich prstů, Michaele.

Я не вижу кольца на вашем пальце.
Na Vašem prstě také prsten nevidím.

Сочетание судьбы и отсутствия обручального кольца на вашем пальце.
A navíc ta kombinace osudu a žádného svatebního prstenu na vaší ruce.

И закодировала ее отпечатком вашего пальца.
A dokonce ho zabezpečila otiskem vašeho palce.

Я все еще чувствую запах второго пилота от ваших пальцев, небесная официантка.
Až sem cítím druhýho pilota na tvých prstech, nebeská číšnice.