ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• otisky prstů
• našel otisky
• otisk prstu
• otisků prstů
• otisk prstů
• otisky palců
• v otiscích prstů

Примеры использования Отпечатки пальцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отпечатки пальцев.
Otisk prstu.

Словно отпечатки пальцев.
Jako otisk prstu.

Отпечатки пальцев… Нет.
Otisk prstu… ne.

Это как отпечатки пальцев.
Skoro jako otisk prstu.

Отпечатки пальцев, мой друг.
Otisky prstů, příteli.

Мы можем получить отпечатки пальцев.
Možná na ní najdeme otisky.

Отпечатки пальцев" астероида.
Otisk prstů asteroidu.

Это фальшивые отпечатки пальцев.
Tohle… Tohle je falešný otisk prstu.

Это как отпечатки пальцев у вас в штанах.
Je jako otisk prstů v kalhotách.

В данный момент собираю отпечатки пальцев.
Zrovna se hrabu v otiscích prstů.

Я также нашел отпечатки пальцев- в изобилии.
Taky mám milion otisků prstů.

Это все равно, что продавать отпечатки пальцев.
To je jako prodávat otisk prstu.

Отпечатки пальцев принадлежат вам, кровь- Дэнсби.
Otisk prstů patří vám, krev patří Dansbymu.

Они укореняются навсегда как отпечатки пальцев.
Jsou zakořeněny tak trvale jako otisk prstu.

Удалось снять четкие отпечатки пальцев с заварочного чайника.
Máme celý otisk prstu z té konvice.

Голос так же уникален, как и отпечатки пальцев.
Hlas je stejně jednoznačný jako otisky prstu.

Отпечатки пальцев и гравиметрия влажности показали нам.
Otisky prstů a gravimetrická vlhkost nám říkají.

Сердцебиение… даже более уникально, чем отпечатки пальцев.
Tlukot srdce je jedinečnější než otisk prstu.

Это да, а как связаны отпечатки пальцев с ананасами?
Ano, ale napadá vás něco ohledně otisků prstů a ananasů?

Так что для нас это все годится так же хорошо, как и отпечатки пальцев.
Takže pro nás je to jako otisk prstu.

Плоть отсутствует… так что отпечатки пальцев исключаем.
Není tu žádné maso, takže… to vylučuje sejmutí otisků prstů.

Он должен заполнить форму и оставить отпечатки пальцев.
Zde musí vyplnit formulář a nechat si sejmout otisk prstu.

Снимал отпечатки пальцев с жучков, пробежал через базу данных.
Vytáhl jsem ze štěnice otisk prstu, a projel ho v databázi.

Сигнал каждого субъекта уникален… как отпечатки пальцев, я знаю.
Signál každého subjektu je unikátní. Jako otisk prstu, já vím.

Татуировка- это как отпечатки пальцев, если знаешь, кого спросить.
Tetování je stejně dobré jako otisk prstu, když víte, koho se zeptat.

Мы пробиваем по электронным базам зубные данные и отпечатки пальцев.
Děláme na zubní identifikaci a prověřujeme databázi otisků prstů.

Мы сравнили отпечатки пальцев с отпечатками вашего кузена Эрнесто.
Částečný otisk prstu se shoduje s vaším bratrancem Ernestem.

Корни растений как отпечатки пальцев- одинаковых не бывает.
Kořenová struktura je jako otisk prstu, žádné dva nejsou stejné. Jsou identické.

Это как отпечатки пальцев, связывают деньги с конкретным преступлением.
Což působí jako otisk prstu, svazující hotovost se specifickým zločinem.

Если это были отпечатки пальцев ног, она должна была сидеть на его коленях.
Pokud to byly otisky palců u nohy, musela by mu sedět na klíně.