ТВОИ ОТПЕЧАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• vaše otisky
• tvoje otisky
• tvé otisky

Примеры использования Твои отпечатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только твои отпечатки.
Jen tvoje otisky.

Твои отпечатки на орудии убийства.
Na vražedné zbrani se našli tvé otisky.

Это твои отпечатки.
Tohle jsou tvé otisky.

Мы нашли твои отпечатки.
Našli jsme vaše otisky.

Твои отпечатки были на пистолете 38 калибра.
Vaše otisky byly na té osmatřicítce.

Значит, на ней твои отпечатки.
Což znamená, že jsou na ní tvé otisky.

Мы нашли твои отпечатки по всей квартире.
Našli jsme vaše otisky po celém bytě.

Так, где в доме мы найдем твои отпечатки?
Takže, kde v domě najdeme tvoje otisky?

Твоя ДНК, твои отпечатки.
Tvoje DNA, tvoje otisky.

Твои отпечатки на оружие, что ты отдал.
Na zbraních, které tu zůstaly, jsou tvé otisky.

Эмили, мы нашли твои отпечатки на этом ноже.
Našli jsme na tom noži tvoje otisky, Emily.

Но это твои отпечатки были, на гильзах, не Дариуса.
Tvoje otisky byly na nábojnicích,- ne Dariusovy.

Может ты и объяснил про сейф, но твои отпечатки повсюду на доспехах.
Možná vysvětlíte ten trezor, ale na brnění jsou vaše otisky.

У них есть твои отпечатки и ДНК под ногтями Грега.
Mají tvé otisky a DNA pod Gregovými nehty.

И если ты нажмешь кнопку, твои отпечатки также будут на детонаторе.
Pokud to tlačítko zmáčkneš, budou tvé otisky i na detonátoru.

Вы нашли твои отпечатки на всей машине Паулы Бонфилио.
Našli jsme vaše otisky všude na autě Pauly Bonfiliové.

Но задай себе вопрос, что мы обнаружим, когда проверим твои отпечатки?
Ale zamysli se. Co najdeme, když zkontrolujeme tvoje otisky?

Барт, мне нужны твои отпечатки пальев на подсвечнике.
Barte, potřebuju tvoje otisky prstů na svícnu.

У нас твои отпечатки на сумке, выброшенной на шоссе Пали.
Máme tvé otisky z batohu, co někdo vyhodil u dálnice Pali.

И правда думаешь, что мы не найдем твои отпечатки на бумажнике?
To jste si opravdu myslel, že nenajdeme na té peněžence vaše otisky?

Знаю, но это твои отпечатки были на коробке, а не его.
Já vím, ale tvoje otisky byly na té skříňce a jeho ne.

У тебя есть хорошее оправдание, почему твои отпечатки были- в доме Перкинса?
Nějaký dobrý důvod, proč byly tvoje otisky v domě Perkinsových?

Нашли твои отпечатки в мотеле, порох на руках.
Našli jsme tvé otisky v motelu. Stopy střelného prachu na rukou.

У нас проблема, Рон, мы нашли твои отпечатки внутри дома МакКларен.
Máme tu takový problém Rone, protože jsme našli vaše otisky v McClarenově domě.

Мы нашли твои отпечатки за печью в ресторане, Лютер.
V té restauraci jsme našli za sporákem vaše otisky, Luthere.

Без понятия. Есть идеи, как твои отпечатки оказались на украденном произведение искусства?
A máte tušení, jak skončily vaše otisky na ukradených obrazech?

А еще твои отпечатки нашли в квартире, на месте преступления.
Taky říkají, že našli tvoje otisky u něho doma, na místě činu.

Потому что твои отпечатки уже были на ней. После того, как украл ноутбук.
Vaše otisky už na ní byly, protože jste čorkl ten noťas.

У нас твои отпечатки по всему ружью, которое мы нашли в магазине Брюса Аваны.
Máme tvé otisky po celé brokovnici nalezené v obchodě Bruce Awany.

Мы нашли твои отпечатки на скрытой камере, установленной в номере Эклипса.
Vaše otisky jsme našli na kameře schované v jednom pokoji v Eclipse.