СНЯТЬ ОТПЕЧАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• sejmout otisky
• otisky prstů

Примеры использования Снять отпечатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо снять отпечатки.
Musíme sejmout otisky.

Но мне нужно снять отпечатки.
Potřebuju ale otisky.

Мне нужно снять отпечатки с телефона.
Potřebuji sejmout otisky z telefonu.

Может, удастся снять отпечатки.
Možná můžeme sejmout otisky.

Можешь снять отпечатки?
Můžete sejmout otisky?

Минутку, нужно снять отпечатки.
Jen vteřinku. Ještě musím udělat otisk.

Мы не смогли снять отпечатки с продуктов.
Nemůžeme dostat otisky z nákupu.

Посмотрим, сможет ли Фидель снять отпечатки.
Schválně, jestli z něj Fidel získá nějaké otisky prstů.

Не смогли снять отпечатки?
Nedostali z toho otisk,?

Можно снять отпечатки со подсвечника.
Můžeme sejmout otisky ze svícnu,( jako v té čítance).

Я здесь смог снять отпечатки.
Byl jsem schopen dostat z nich otisky.

Я не смогла снять отпечатки обычным путем.
Nenašla jsem žádné standardní otisky.

Нам все еще нужен эксперт, чтобы снять отпечатки.
Ještě bychom sem měli nahnat S.I.D. sejmout otisky.

Эббс, тебе удалось снять отпечатки с этого оружия?
Abby, získala jsi otisky ze zbraně?

Нужно было снять отпечатки со стакана молока для него.
Měla jsem vzít otisky prstů ze skleničky mléka.

Я попрошу экспертов снять отпечатки с дверной ручки.
Nechám S.I.D. sejmout otisky z té kliky.

И надо отвести машину жертвы в гараж, снять отпечатки.
Musíme dostat auto oběti do dílny kvůli otiskům.

Криминалистам удалось снять отпечатки с орудия убийства.
Forenzní našlo otisk na vražedné zbrani.

Нам нужно снять отпечатки пальцев у всех подозреваемых.
Budeme potřebovat otisky prstů od všech podezřelých.

У тебя есть два дня, чтобы снять отпечатки с его ключа.
Máš dva dny na to, abys udělala otisk jeho klíče.

Я не смогла снять отпечатки, ни с гантель, ни с оружия.
Nebyla jsem schopna dostat otisky, z činky či zbraně.

У меня есть отпечатки из грузовика, отпечатки с мебели… Мне даже удалось снять отпечатки с внутренней стороны перчаток.
Takže mám otisky z náklaďáku, otisky z nábytku… dokonce se mi povedlo dostat otisky z vnitřní strany rukavic.

Как и ожидалось, снять отпечатки с ножа не удалось.
Jak se dalo čekat- na tom noži nebyly žádné otisky.

Я бы хотел снять отпечатки пальцев в его номере, если вы позволите мне войти.
Takže bych se rád podíval do jeho pokoje. Kvůli otiskům prstů, které tam mohl zanechat.

Эксперты не смогли снять отпечатки, но вы видите дизайн?
Technici z ní nedokázali sejmout otisky, ale vidíte ten design?

Также нам нужно снять отпечатки и поискать улики с ДНК в грузовике.
Taky potřebujeme otisky prstů a DNA z auta.

Надеюсь, Эбби сможет снять отпечатки, и мы сможем опознать стрелка.
Doufejme, že Abby bude schopná sejmout otisky a my budeme moct identifikovat střelce.

Нам удалось снять отпечатки с разбитого компьютера Гамильтона.
Zvádli jsme z Hamiltonova počítače získat otisky prstů.

Нам удалось снять отпечатки с пары пальцев, уцелевших в огне.
Otisky se nám podařilo získat z pár prstů, které neshořely.

Если кто-то снимет отпечатки его пальцев.
Pokud někdo bude zjišťovat jeho otisky prstů.