ПРОДОЛЖАЙ СНИМАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• toč dál

Примеры использования Продолжай снимать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продолжай снимать.
Toč to.

Нет, нет, продолжай снимать.
Ne, ne, ne, toč dál.

Продолжай снимать.
Toč dál.

Включи звук и продолжай снимать.
Vypni zvuk, natáčej dál.

Продолжай снимать.
Natáčej dál.

Заткнись и продолжай снимать, Брайан.
Zmlkni Briane a toč dál.

Продолжай снимать.
Jen natáčejí.

Это улет. Продолжай снимать.
Tohle je paráda, nepřestávej točit.

Продолжай снимать.
Jen točte dál.

Майло, я же тебе говорила- продолжай снимать.
Milo, říkala jsem, ať pořád točíš.

Продолжай снимать.
Pořád natáčejte.

Понятия не имею, что это за новый круг ада, но продолжай снимать на всякий случай.
Netuším, co je to za peklo, ale jen pro jistotu toč dál.

И продолжай снимать.
A pořád natáčej.

Что бы ни случилось, продолжай снимать, и не выпускай моего мужа из кадра.
Natáčej to, ať se děje, co se děje a udrž mého manžela v záběru.

Продолжай снимать, пока я не скажу" стоп.
Nahrávej dokud neřeknu stop.

Послушай, как только мы проберемся внутрь, что бы ни происходило, или что бы кто ни говорил, продолжай снимать.
Poslyš, až budeme uvnitř, nepřestaneš točit. Ať se stane cokoliv, toč.

Продолжай снимать, продолжай..
Pořád toč, toč. Pořád toč..

Продолжай снимать Нам нужен видеоролик.
Nepřestávejte točit, potřebujeme více záběrů.

Продолжай снимать, Базз Продолжай снимать, понял?
Jen pořád toč, Buzzi. Pořád to toč, rozumíš?

Продолжайте снимать!
Pořád natáčejte!

Да, продолжать снимать!
Jo, stále natáčejte!

Да, не знаю вообще, почему продолжают снимать фильмы и сериалы на эту тему.
Jo, nechápu, proč o nich pořád točí filmy a seriály.

Мне продолжать снимать?
Mám dál točit?

Продолжаем снимать!
Stále natáčíme!

Продолжайте снимать, ребята.
Pořád točte, pánové.

Так что- как только начнется съемка- не суть что, продолжаем снимать.
Takže… Jakmile začneme točit, tak ať se stane cokoliv, točíme dál.

Итак, ребята, продолжайте снимать.
Takže budete dál natáčet.

Нет, нет, продолжайте снимать.
Ne, ne, točte dál.

Ты сказал продолжать снимать.
Řekl jste, nepřestat natáčet.

Они могут сказать, чего хотят, но я единственный знаю причину, почему повторно пробовался на пилот" Модели инк.". Потому, что режиссер продолжал снимать меня справа.
Ať si říkají, co chtějí, vím, že mě přeobsadili v pilotu Models Inc. proto, že mě režisér pořád natáčel z pravý strany.