ПРОДОЛЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pokračovat
• nadále
• pořád
• stále
• pokračujte
• dál
• pokraèovat
• vytrvat
• pokračování
• pokračoval
• pokračovali
• pokračovala

Примеры использования Продолжать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны продолжать.
Musíme vytrvat.

Продолжать спуск.
Pokračujte v zestupu.

Мне продолжать?
Chceš, abych pokračoval?

Продолжать наблюдение.
Pokračujte ve sledování.

Хочешь продолжать?
Chceš, abych pokračoval?

Прошу продолжать, майор Мендора.
Pokračujte, prosím, majore Mendoro.

Продолжать."" Первостепенное значение.".
Pokračujte. Nejvyšší důležitost.".

Ты должен продолжать, Кристиан.
Musíš vytrvat, Christiane.

Продолжать бета испытывая рассказ первой ш….
Pokračování beta testování příběh první system….

Я могу продолжать занятие?
Dovolíte mi pokraèovat v pøednášce?

Продолжать идти этим путем безответственно.
Bylo by nezodpovědné, kdybych v této cestě pokračoval.

А теперь оставьте меня, я должен продолжать разбирательство.
A teï mì nechte, musím pokraèovat v tomto soudu.

Продолжать вооруженную борьбу« Хамасу» будет нелегко.
Pokračování ozbrojeného boje Hamásu tak nebude snadné.

Так, мы можем продолжать общаться как друзья… мы с тобой?
Takže můžeme být pořád spolu?- Jako přátelé, ty a já?

Как… как Вы решаете, когда продолжать, а когда останавливаться?
Jak… jak rozhodujete, kdy vytrvat a kdy to ukončit?

Если мы будем продолжать делать это, оно перестанет быть особенным.
Když to budeme dělat pořád, tak už to nebude vyjímečný.

Как бы мне не хотелось продолжать этот разговор, я не могу.
I když bych moc ráda v téhle konverzaci pokračovala, nemůžu.

И теперь мы видим, что даже спустя сотню лет ты будешь продолжать делать их.
A teď vidíme, že je za sto let budeš dělat pořád.

Или они будут продолжать убивать, пока он им не скажет остановиться.
Nebo budou stále vraždit, dokud jim neřekne, aby přestali.

Мы все равно должны были продолжать обман и сделали эту фотографию.
Asi jsme v tom podvodu museli pokraèovat a udìlali jsme tu fotku.

Ты можешь продолжать говорить людям, что все в порядке, но это не работает.
Můžeš lidem pořád říkat, že jsi v pořádku, ale to nefunguje.

Плюс, покер позволял мне оставаться одиночкой и продолжать делать деньги.
Plus, poker mi umožnil být samotářem a stále vydělávat peníze.

Всей группе, продолжать огонь 15 секунд, а затем полное отступление.
Všechny týmy, pokračujte v palbě ještě 15 vteřin a pak se stáhněte.

Он также оценивает пригодность обвиняемого продолжать учебу в Куантико.
Dále také posuzuje vhodnost obviněných, aby pokračovali v Quanticu.

Думаю, вы должны продолжать играть эту роль, пока она не проиграна до конца.
Myslím, že bys mìla pokraèovat v téhle roli, dokud se neobehraje.

Вы не найдете его, если будете продолжать гоняться за человеком, которого нет.
Nenajdete ho, pokud budete stále pronásledovat muže, který neexistuje.

К этому времени они становятся уже достаточно опытными, чтобы продолжать творческую жизнь.
Tehdy už mají víc než dost zkušeností, aby pokračovali ve tvoření.

Мне всего лишь нужно продолжать напоминать себе, что успех Берта не означает мой провал.
Musím si stále připomínat, že Bertův úspěch pro mě není selháním.

Иначе он будет продолжать посылать картинку в невральную сеть и это может вас дезориентировать.
Nebo bude stále vysílat obraz vaším očním nervům a to vás může dezorientovat.