ПРОХОДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• pojďte
• vstupte
• tudy
• račte
• postupujte
• projděte
• prožíváte

Примеры использования Проходите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, проходите.
Jo. Tudy.

Проходите сюда.
Račte tudy.

Пожалуйста, проходите.
Tudy prosím.

Проходите, сэр.
Postupujte, pane.

Пожалуйста, проходите.
Prosím, tudy.

Проходите, братья.
Vstupte, bratři.

Слава Богу. Проходите.
Díky Bohu, tudy.

Проходите, пожалуйста.
Tudy prosím.

Пожалуйста, проходите за мной.
Prosím pojďte za mnou.

Проходите, доктор Яги.
Vstupte, dr.

Приветствую, господин Министр, проходите пожалуйста.
Vítejte, pane ministře, prosím tudy.

Проходите, пожалуйста.
Račte, prosím.

Не могу представить, через что вы сейчас проходите.
Nedokážu si představit, co teď prožíváte.

Проходите, пожалуйста.
Pojďte, prosím.

Пожалуйста, проходите к главному входу, сохраняя спокойствие.
Postupujte, prosím, spořádaně k hlavní bráně.

Проходите, пожалуйста.
Vstupte prosím.

Вы, наверно, устали… Проходите, проходите. Пойдемте в ваш новый дом.
Musíte být vyčerpaní, pojďte, pojďte do svého nového domu.

Проходите, пожалуйста.
Projděte, prosím.

Хорошо, проходите в эту дверь и спускаетесь на Зеленый этаж.
Fajn. Projděte těmi dveřmi a jděte dolů do zeleného patra.

Проходите, мистер Торн.
Pojďte, pane Thorne.

Проходите, м-р Чилдан.
Vstupte, pane Childane.

Проходите в мой будуар.
Račte do mého budoáru.

Проходите в мой кабинет.
Pojďte do mé kanceláře.

Проходите, миссис Эйзенхауер.
Vstupte, paní Eisenhowerová.

Проходите к самолетам!
Postupujte do pristavených vozidel!

Проходите и садитесь у печки.
Pojďte a sedněte si ke kamnům.

Проходите, мои братья и сестры.
Vstupte, mí bratři a sestry.

Проходите в мою гостиную, господа.
Vstupte do mého salónu, pánové.

Проходите сюда, дорогуша. Что? Вот блин.
Račte tudy zlatíčko. co… ale ne.

Проходите, выпьете что-нибудь, отец Керли.
Pojďte, napijeme se, otče Curley.