ЖИВЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• žijete
• bydlíte
• bydlíš
• bydlí
• život
• naživu
• žiješ
• žít
• prožíváte
• nežijete

Примеры использования Живете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Живете поблизости?
Bydlíš v okolí?

Недалеко живете?
Bydlíš někde poblíž?

Живете неподалеку?
Bydlíš někde poblíž?

Вы одна здесь живете?
Jste jediná, kdo tu bydlí?

Вы живете здесь с кем-то?
Bydlí tu s vámi někdo?

Нет, не живете вы вместе.
Ne, vy spolu nežijete.

Вы живете у Статуи Свободы?
Ty bydlíš v Soše svobody?

Но там же вы не один живете?
Ale sám tam nežijete? Ne?

Вы… живете где-то неподалеку?
Takže… Ty někde tady žiješ?

В этом же- вы живете, а я.
Takhle vy získáte život a já získám.

Давно живете в Шермон Оукс?
A jak dlouho bydlíš v Sherman Oaks?

Вы понимаете, что живете в канализации?
Ale je vám jasný, že žijete ve stoce, že jo?

Вы живете с отцом своей девушки…?
Ty bydlíš v bytě s otcem své přítelkyně?

Надеюсь, вы живете замечательно.
Doufám, že všichni budete mít úžasný život.

Почему живете с парнем, который боится…?
Proč žít s mužem, který se bojí…?

Но, как я понимаю, Вы сейчас живете в доме Винса?
Ale jak jsem pochopil, teď žijete ve Vincově domě?

Вы явно живете не одни. Скажи мне, где.
Musí vás tu žít víc, řekni mi kde.

Вы не вернулись домой, потому что они знали, где вы живете.
Nešel jste domů, protože věděli, že jste naživu.

Вы все еще живете с этой противной вещью?
Pořád žiješ s tím zatraceným ptákem?

Ваше присутствие, вот что ей нужно, а вы живете в другом месте.
Touží po vaší přítomnosti a vy máte život jinde.

Вы теперь живете здесь, или вернетесь домой?
Ty teď bydlíš tady, nebo tam u nás?

Мне все равно кто вы, где живете и главное, что вы сделали.
Je mi jedno, kdo jste, kde žijete a hlavně co jste udělali.

Вы, девушки, живете в Нью-Джерси, не в Нью-Йорке?
Vy bydlíte v New Jersey, ne v New Yorku?

Не обижайтесь, дорогая, но вы живете и работаете в монастыре.
Bez urážky zlatíčko, ale vy žijete i pracujete v klášteře.

Эй, вы, парни, живете где-то здесь, верно?
Ahoj, kluci, vy tady někde bydlíte, že jo?

Я знаю, что вы живете вместе, и я видела вас на вечеринке.
Vím, že vy dva bydlíte spolu a viděla jsem vás na party.

Но я знаю, что вы с Фергюсом живете в лучшем мире без моего хаоса.
Ale vím, že s Fergusem žijete v lepším světě bez všech mých zmatků.

Вы сказали, что живете в соседней квартире, так ведь?
Říkal jste, že bydlíte ve vedlejším bytě, že?

Только вы с Тедом тут живете, или же Сварли живет вместе с вами?
Bydlíš tu jen ty s Tedem nebo tu bydí i Swarley?

И Тобиас. Вы же врач, а живете глупыми фантазиями о карьере актера.
A, Tobiasi, vy jste doktor… a prožíváte absurdní fantazii jako herec.