ЧУВСТВУЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• cítíte
• pocit
• necítíte
• máte
• cítíš to
• cítíš
• cítit
• pocity
• prožíváte
• cítíte to

Примеры использования Чувствуете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувствуете?
Cítíš to?

Вы чувствуете?
Vy to necítíte?

Чувствуете его?
Vy to necítíte?

Вы ничего не чувствуете?
Vy nic necítíte?

Чувствуете серу?
Cítíte to taky?

Как себя чувствуете, сэр?
Jak se máte, pane?

Чувствуете, чем пахнет?
Cítíš to?

Как вы сегодня себя чувствуете?
Jak se dnes máte?

Чувствуете себя не очень хорошо?
Necítíte se dobře?

Вы тоже так чувствуете, Эми?
Máte taky ten pocit, Amy?

Чувствуете где-нибудь боль?
Máte někde nějaké bolesti?

Что вы чувствуете по этому поводу?
Jaký z toho máte pocit?

Чувствуете зуд в затылке?
Cítíš to mravenčení v zátylku?

А Вы хорошо себя чувствуете… с того вечера?
Ale… Vy už se od té noci cítíte dobře?

Чувствуете себя в безопасности, Нью-Йорк?
Cítíš se v bezpečí, New Yorku?

Я даже не представляю, насколько вы чувствуете вину.
Neumím si představit váš pocit viny.

Как чувствуете себя, Михаил Алексеевич?
Jak se máte, Michaile Alexejeviči?

Вы сказали, что чувствуете, как они оживают?
Takže jste řekla, že cítíte, jak se probouzejí?

Вы чувствуете это, чертовы норвежцы?
Copak to necítíte, vy norští mizerové?

Я чувствую, что вы чувствуете, Я знаю то, что знаете вы.
Cítím to, co vy cítíte, vím to, co víte vy.

Из того, что я знаю о вас, вы все очень глубоко чувствуете.
Z toho co o vás vím, prožíváte věci velmi hluboce.

Итак… вы чувствуете, что книга вам не льстит?
Takže… vy máte pocit, že ta kniha je nelichotivá?

Ну почему же вы, британцы, не можете просто сказать, что чувствуете?
Proč vy Britové nejste nikdy schopni říct, co cítíte?

Дэниел, что вы чувствуете, будучи на свободе, но не оправданным?
Danieli, jaký to je pocit, být volný, ale nezproštěn viny?

Вы чувствуете, что он влетел в вашу жизнь, и пытается отнять ваших детей.
Máte pocit, že k vám skočil, snaží si nárokovat vaše děti.

Я обязан спросить, чувствуете ли вы себя в безопасности в Фортитьюде?
Musím se vás zeptat, zda se ve Fortitude cítíte v bezpečí?

Убедитесь, что вы выглядите и чувствуете себя лучше, перед работой по утрам.
Ujistěte se, že vypadáte a cítíte se nejlépe před prací ráno.

Вы сказали, что чувствуете ответственность за то, что были на заводе.
Říkala jste, že cítíte odpovědnost za to, že jste tam byla.

Если не можете писать и чувствуете себя плохо, можете использовать меня.
Když nemůžete psát a necítíte se dobře, můžete mě použít.

Вы ощущаете этот порядок чувствуете структурированность, здесь реальное ощущение дисциплины.
Jakmile získáte pocit řádu, získáte pocit struktury, pocit skutečné disciplíny.