ЧУВСТВУЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• fühlen
• spürt
• empfinden
• Gefühle
• riechen
• denken
• glaubst
• fühlt
• fühlst
• spüren
• empfindest
• empfindet
• spürst

Примеры использования Чувствуете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы чувствуете это?
Spürt ihr das?

Вы не чувствуете?
Riechen Sie es nicht?

Вы чувствуете это?
Können Sie das riechen?

Я понимаю, что вы чувствуете.
Ich teile Ihre Gefühle.

Вы чувствуете потерю.
Sie empfinden Verlust.

Я знаю, что вы чувствуете.
Ich weiß, was sie empfinden.

Вы чувствуете разницу?
Spürt ihr den Unterschied?

Или нет, но… вы чувствуете это.
Oder auch nicht, aber ihr spürt es.

Чувствуете ли вы себя хорошо?
Fühlst du dich gut?

Что вы чувствуете, убивая меня?
Was empfinden Sie, mich zu töten?

Я знала, что Вы чувствуете то же.
Ich wusste, dass Sie dasselbe empfinden.

Вы чувствуете этот аромат?
Riechen Sie diesen Duft?

Я понимаю, что вы чувствуете, и я.
Ich verstehe, was Sie empfinden, und ich.

Вы чувствуете аромат фруктов и трав?
Riechen Sie da Bukett?

Не хотите поговорить о том, что чувствуете?
Wollen Sie vielleicht über Ihre Gefühle sprechen?

Вы чувствуете онемение в ваших ногах?
Spüren Sie Taubheit in Ihren Füßen?

Я знаю, вы все чувствуете сегодняшнюю мрачность здесь.
Ich weiß, ihr alle spürt heute die Dunkelheit.

Вы чувствуете эту боль между вашими ляжками?
Spürt ihr diesen Wundreiz zwischen den Lenden?

Возможно, именно это вы чувствуете в глубине души.
Womöglich empfinden Sie tief im Innern ganz anders.

Вы чувствуете, что ваша задача не закончена.
Sie denken, Ihre Aufgabe ist noch nicht beendet.

Если вы не чувствуете боли, вас не остановить.
Wenn man keinen Schmerz spürt, kann einen nichts aufhalten.

Вы чувствуете как души вливаются в ваше тело.
Du fühlst, wie eine Unmenge Seelen in deinen Körper eindringt.

То… то что вы чувствуете… это… не изменилось.
Die--die Gefühle, die sie haben, die… haben sich nicht verändert.

Из того, что я знаю о вас, вы все очень глубоко чувствуете.
Soweit ich Sie kenne, hegen Sie sehr starke Gefühle.

Знаю, вы чувствуете себя потерянной, но напрасно.
Ja, man fühlt sich, als sei man verloren, aber keine Sorge.

Я понимаю, что вы чувствуете, но нам нужна охрана.
Tut mir leid, ich kenne Ihre Gefühle, aber wir brauchen Wachen.

Вы чувствуете вкус, когда выходите из тела.
Man spürt den Geschmack, während man sich außerhalb des Körpers befindet.

Аромат, что вы чувствуете- это не барбекю, дамы и господа.
Nun, was Sie riechen nicht Barbecue, Damen und Herren.

Поэтому вы чувствуете себя рок-звездой в тех отлично сидящих джинсах.
Daher fühlt man sich grandios wenn man eine perfekt passende Jeans anzieht.

Тепло, которые вы чувствуете, запустит процесс природной ферментации.
Die Wärme, die ihr spürt, wird durch einen biologischen Gärvorgang erzeugt.