Примеры использования Gefühle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Gefühle für mich?
Keine menschlichen Gefühle.
All diese Gefühle, weißt du?
Aber Roboter haben keine Gefühle.
У роботов нет эмоций.Starke Gefühle können ein Modell schaffen.
Люди также переводят
Ich verstehe deine Gefühle.
Я понимаю, что ты чувствуешь!Halluzinationen Gefühle unwirklicher"Realität.
Галлюцинации ощущения сдвига" реальности.Ich kenne Ihre Gefühle.
Послушай, я знаю, что ты чувствуешь.Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.
Свои ощущения я не могу выразить словами.Du verletzt meine Gefühle, Tom.
Viele Ideen, Gefühle, über die Erde… und die Götter.
Tut mir leid. Ich verstehe deine Gefühle.
Я знаю, что ты чувствуешь.Was ich über meine Gefühle zu dir sagte, war wahr.
Ihre Gefühle sind vollkommen natürlich und normal.
Твои ощущения совершенно естественны и нормальны.Ich habe mal jemandes Gefühle verletzt.
Я однажды задел чье то самолюбие.Zum ersten Mal im Leben sprach ich offen über meine Gefühle.
Впервые в жизни я открыто говорил о своих чувствах.Hat aber die Fähigkeit, unsere Gefühle außer Kraft zu setzen.
Но она дает возможность пересилить ощущения.Und selbst jene Gefühle, die er früher gehegt hatte, entwichen seinem Gedächtnis.
Даже ощущения, однажды испытанные им, постепенно стирались из памяти.Wir können doch über Gefühle reden.
Ты можешь поговорить о том, что чувствуешь.Ich kenne deine Gefühle, aber das ist jetzt alles vorüber.
Понимаю, что ты чувствуешь, но теперь с этим покончено.Es passiert nichts, wenn du deine Gefühle zeigst.
Ничего не случится, если ты выразишь то, что чувствуешь.Bis du dir deiner Gefühle für sie bewusst warst, war es längst zu spät.
Пока ты понял, что чувствуешь к ней, было слишком поздно.Ich schätze, ihr teilt all eure Gedanken und Gefühle und.
Думаю, вы делитесь друг с другом мыслями и чувствами, и.Tut mir leid, ich kenne Ihre Gefühle, aber wir brauchen Wachen.
Vor allem nach dem Gespräch, das wir hatten, über deine Gefühle für mich.
Особенно после разговора что у нас был о твоих чувствах ко мне.Viele Menschen kämpfen mit Gefühle von Depression, Traurigkeit oder General intensive leiden.
Многие люди борются с чувствами, депрессия, печаль или общего страдания интенсивным.Summer und ich haben festgestellt, dass wir Echte gefühle füreinander haben.
Oder sich aktiv darum bemüht, solche Gefühle von sich zu stoßen.
Или пытается сразу же отогнать от себя эти переживания.Dann machte er eine Pause und ließ sie über ihre Gefühle nachdenken.
И затем он делал паузу и давал им самим подумать о своих чувствах.Die erhöhte Aktivität der adrenalin- und dopamingesteuerten Neuronen erzeugen Gefühle von Euphorie und Vitalität.
Повышенная активность адреналиновых и дофаминовых нейронов порождает ощущения эйфории и прилива сил.
