DIE ERFAHRUNG на Русском - Русский перевод

• опыт
• переживание
• ощущения
• впечатление
• на опыт
• опыта
• опытом
• переживания
• познание

Примеры использования Die erfahrung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Genieß die Erfahrung.
Наслаждайся опытом.

Das ist kein Gefühl sondern die Erfahrung!
Это не чувство, это переживание!

Ich wollte die Erfahrung im Prozess.
Я хотел судебного опыта.

Die Erfahrung ist intensiv und hochgradig Sucht ausIösend.
Ощущения очень интенсивны и быстро вызывают привыкание.

Der braucht die Erfahrung.
Опыта хоть наберется.

Besitzen die Erfahrung, um Nikotin legal zu exportieren.
Владеют опытом экспорта никотина юридически.

Sie haben nicht die Erfahrung.
Они не имеют опыта.

Besitzen die Erfahrung, um Nikotin legal zu exportieren.
Владеют опытом экспорта никотина на законных основаниях.

Ich habe nicht die Erfahrung, Ted.
У меня нет опыта, Тед.

Je weiter raus Sie sich wagen, desto intensiver wird die Erfahrung.
Чем дальше зайдете, тем сильнее будут впечатления.

Das erste ist die Erfahrung auf dem Berg.
Одна- ощущение горы.

Die Erfahrung, die alles umwandelt, ist in unserem Geist.
Все интерпретируется ощущениями, которые внутри разума.

Das zweite die Erfahrung im Berg.
Другая- ощущения внутри горы.

Du bist der lebende Beweis für den Sieg der Hoffnung über die Erfahrung.
Кэйси, ты живое доказательство торжества надежды над опытом.

Und er hat nicht die Erfahrung aus acht Leben.
И у него нет опыта длиной в восемь жизней.

Denn je reiner der Körper, desto reiner die Seele, desto reiner die Erfahrung.
Чем чище тело, тем чище душа и чище ощущения.

Schön zu sehen, dass die Erfahrung Sie nicht verhärtet hat.
Рада видеть, что полученный опыт не ожесточил тебя.

Dies ist frustrierend für frustrierend Benutzer, ein Rückfall in die Erfahrung.
Это вызывает разочарование для разочарованных пользователей, отката к опыту.

Der Drache war durch die Erfahrung vieler Jahrtausende sehr weise.
Дракон был мудр благодаря многотысячелетнему опыту.

In der technisierten Welt haben wir nicht die Erfahrung Modelle zu beurteilen.
В технологическом мире у нас просто нет опыта для оценки моделей.

Du machtest die Erfahrung, dass du dich nur auf dich verlassen kannst.
Всю свою жизнь ты мог расчитывать только на свои силы.

Es ist klar, sie haben einfach nicht die Erfahrung um so etwas zu entwerfen.
Похоже, у вас еще недостаточно опыта чтобы проектировать подобные вещи.

Erhöhen Sie die Erfahrung von Auto Rotate, Portrait-Verschluss& Landschaft Schloss.
Улучшение опыта автоповорота, Портрет блокировки& Пейзаж блокировки.

Software wurde blockiert, was die Erfahrung sehr beeinträchtigt.
Программное обеспечение было заблокировано, что сильно повлияло на опыт.

Furguson wird nie die Erfahrung von richtiger, physischer Liebe machen.
У Фергюсона никогда не было опыта настоящего, физического занятия любовью.

Aber ich habe noch nie die Erfahrung damit machen können.
Но я никогда не имела возможности проверить на своем опыте.

Guten Tag. Ich wollte die Erfahrung ihres Kampfes mit Bettwanzen teilen.
Здравствуйте. Хотела поделиться опытом своей борьбы с клопами.

Nun, für mich sind die Erfahrung von Liebe und die Erfahrung von Design austauschbar.
И, на мой взгляд, это познание любви и познание дизайна синонимичны.

Sie existieren nur durch die Erfahrung einiger Menschen oder Tiere, ein Teil erfährt sie.
Оно существует в виде конкретного опыта человека или животного, испытывающего эти ощущения.

Durchblättern ist die Erfahrung des Lesers, und ich bin verantwortlich für diese Erfahrung..
Перелистывание страниц- это впечатления читателей и я отвечаю за это впечатления.