Примеры использования Empfindungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Empfindungen, Gefühle.
Interessante Empfindungen.
Meine Empfindungen waren seltsam.
Wir haben Empfindungen und auch Erfahrungen.
У нас есть чувства и опыт.Es geht um den höflichen Austausch korrekter Meinungen und Empfindungen.
Sie können es Speicher Empfindungen wiederherstellen.
Das Unterbewusstsein spricht da stark mit und beeinflusst unsere Empfindungen.
На наши ощущения сильно влияет подсознание.Wenn Sie über Empfindungen sprechen, ist das sehr schmerzhaft.
Если говорить по ощущениям, то это очень больно.Dann wäre eine Pflanze ein Lebewesen, das uns seine Empfindungen mitteilen kann.
Растение- это живой организм, способный передавать свои чувства.Mann hat schmerzhafte Empfindungen in den Hoden oder eine Schwellung;
Человек имеет болевые ощущения или отек в яичках;Der Weg leitet und wirkt sich auf den Geist, Impressionen und unangenehme Empfindungen.
Инициирует и влияет на дух, с впечатлениями и неприятных ощущений.Und Tiere erleben Empfindungen genauso wie wir.
И нечеловеческий опыт животных сенсации точно так же, как мы делаем.Tomas habe gegen uns intrigiert, ignorieren wir, wenn er unsere Empfindungen akzeptiert.
Томас составил заговор против Франции, скажите Королю,что мы проигнорируем их если он примет наши чувства.Adriana Ferreira-"Gefühle und Empfindungen in den Formen und Farben" von Edmundo Cavalcanti.
Adriana Ferreira-« Чувства и ощущения в формах и цветах» по Эдмундо Кавальканти.Das Problem mit Begriffen wie"Vertrauen" und"Kooperation" ist: Es sind Empfindungen und keine Anweisungen.
Gedanken und Empfindungen. Beziehungen zu meinen Freunden. Zu Ihnen, zum Doktor, zu Neelix.
Мои мысли и ощущения… даже мои отношения с близкими друзьями… с вами, доктором, Ниликсом.Er hörte zu, er redete und dachte die ganze Zeit über an sie, an ihr inneres Leben,und bemühte sich, ihre Empfindungen zu erraten.
Он слушал, говорил и все время думал о ней, о ее внутренней жизни,стараясь угадать ее чувства.Millionen Neuronen erzeugen und regulieren unsere Empfindungen und Wahrnehmungen in ständiger synaptischer Kommunikation.
Миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий.Er heisst Mike und ist gleichermassen eingeschränkt in seiner Wahrnehmung, Sehkraft,Gehfähigkeit und seinen Empfindungen.
Его зовут Майк, и он в равной степени страдает от нарушений когнитивной функции, зрения, ходьбы,деятельности органов чувств.Ein spezielles Mittel in der Erste-Hilfe-Packung hilft, unangenehme Empfindungen und Körperreaktionen auf Bisse zu vermeiden.
Специальное средство в походной аптечке поможет избежать неприятных ощущений и реакций организма на укусы.Mode und Ruhm sind zwei Seiten derselben Medaille, und wenn es um Stil zur Schau kommt,der besser als der Gesang Empfindungen.
Мода и слава являются двумя сторонами одной медали, а когда дело доходит до щеголять стиль,который лучше, чем пение ощущений.Nur wenn eine Person diese Empfindungen liebt und ihre Mahlzeiten mit ihnen abwechselt, ist der Geruch nach Essig für Insekten feindselig und beängstigend.
Только если человек любит эти ощущения и разнообразит ими свои трапезы, то для насекомых запах уксуса является враждебным и отпугивающим.Infolgedessen werden diese Anstrengungen und Anstrengungen Befriedigung durch die eigene Kompetenz,angenehme Empfindungen und Freude bringen.
В итоге эти хлопоты и усилия принесут удовлетворение от собственной компетентности,приятные ощущения и радость.Empfindungen sind gesteigert, Reaktionen und Befeuchtung werden verbessert und der allgemeine Sexualtrieb ist erhöht mit Lady Prelox, der Steigerung der weiblichen Libido.
Ощущения усиливаются, улучшение реакции и смазка, и общий привод секса увеличивается с Provestra женского повышения Libido.Das aktuelle Amputationsparadigma ruiniert diese dynamischen Muskelbeziehungen undeliminiert dabei normale propriozeptive Empfindungen.
Нынешняя процедура ампутации разрывает эти динамические мышечные взаимодействия,тем самым препятствуя нормальным проприоцептивным ощущениям.In den meisten Fällen verursachen diese Stiche unangenehme und schmerzhafte Empfindungen, und für viele Menschen drohen sie mit einer weit verbreiteten allergischen Reaktion.
В большинстве случаев эти ужаливания вызывают неприятные и болезненные ощущения, у многих людей грозящие перейти в далеко небезобидную аллергическую реакцию.Aber wenn Sie auf eine Konferenz für Spieleentwickler wären, würden Sie feststellen, dass sie dort nur über Gefühle, Zweck, Bedeutung,Verstehen und Empfindungen sprechen.
Но если бы вы оказались на конференции разработчиков игр, они куда больше обсуждают чувства, цели, смысл,понимание и ощущения.Der Wettkampf zwischen Obama und Clinton nimmt,auch wenn er einige beklagenswerte protektionistische Empfindungen hervorgerufen hat, die Weltaufmerksamkeit gefangen.
Борьба между Обамой и Клинтон,хотя она и породила несколько грустных протекционистских чувств, завладела мировым вниманием.Das Licht entspringt eurer Seele, verbindet sich mit eurem Geist und fließt durch euren Körper,um wunderbare Empfindungen oder ein inspiriertes -Ah- in euch auszulösen!
Свет идет из вашей души, соединяется с вашим умом и течет через ваше тело,чтобы произвести прекрасные чувства или вдохновение« Ага!
