ERFAHRUNGEN на Русском - Русский перевод

• опыт
• переживания
• впечатлений
• ощущений
• опыта
• опытом
• опыте
• переживаний
• переживаниях
• переживаниями
• впечатлениях
• ощущения

Примеры использования Erfahrungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erste Erfahrungen.
Первые опыты.

Erfahrungen unserer Kunden.
Истории заказчиков.

Ästhetische Erfahrungen.
Эстетические опыты.

Neue Erfahrungen sind was Tolles.
Новые знания- это, конечно, классно и все такое.

Das sind meine Erfahrungen.
Это мое переживание.

Nach meinen Erfahrungen ist krank viel geläufiger.
И на моей практике больные встречаются куда чаще.

Ich… ich habe immer neue Erfahrungen geliebt.
Я всегда любила новые ощущения.

Manche Erfahrungen sind so groß, dass sie die DNS verändern.
Некоторые впечатления так сильны, что могут изменить твою ДНК.

Techniken 1. Professional und reiche Erfahrungen.
Методы 1. Professional и богатые опыты.

Ich habe nur Erfahrungen in der Telefonzentrale.
Я опытна только в обращении с телефонным коммутатором.

Man kann sagen, dass ein Mensch die Summe seiner Erfahrungen ist.
Можно доказать, что человек- сумма его переживаний.

Solche transzendenten Erfahrungen können Sie verändern.
Такие опыты трансцендентности могут вас изменить.

Das wiederum ist das wichtigste zur Bestimmung der Qualität unserer Erfahrungen.
А это, в конечном итоге определяет качество наших ощущений.

Genießen Sie innovative Erfahrungen und Geräte.
Насладитесь новаторскими опытами и приборами.

Weil unzählige Erfahrungen durchkommen werden, in deinem Körper passieren werden.
Ваше тело испытает бесчисленное множество переживаний.

Das ist also die Meinung eines Studenten über seine Erfahrungen mit Spielen.
Это взгляд студента на свои ощущения от игр.

Wie sind Ihre Erfahrungen mit Cyber-Sicherheit?
У вас есть опыт работы в сфере информационной безопасности?

Erfahrungen wie diese,"so schmerzhaft sie auch sein mögen, sind notwendig und unvermeidlich.
Несмотря на болезненность опыта, он неизбежен и необходим.

Mehr als 17 Jahre Erfahrungen auf dem Hotelmöbelgebiet.
Больше чем 17 многолетних опытов в поле мебели гостиницы.

Ich bin mir nicht sehr klar darüber, was die Äußerung deines Freundes über Erfahrungen bedeutet.
Я не вполне уверен в значении заявления вашего друга относительно переживаний.

Sie haben Erfahrungen, die nicht nur als rohe Empfindungen einzustufen sind.
Они имеют переживание не только на уровне грубого ощущения.

Die Geschichte unseres Lebens basiert auf direkten Erfahrungen, aber sie ist ausgeschmückt.
История нашей жизни основана на непосредственных впечатлениях, но она приукрашена.

Diese Erfahrungen machten mich zu dem Naturschützer, der ich heute bin.
Именно благодаря этому опыту сейчас я активный борец за охрану природы.

Lachen Das dritte Projekt entstand aus meinen Erfahrungen mit meinem Vater im Krankenhaus.
Смех Третий проект вырос из моих переживаний тех времен, когда отец лежал в больнице.

Erste Erfahrungen im Comedy-Bereich machte sie als Mitglied der Groundlings Main Company in Los Angeles.
Первый комедийный опыт получила в составе Groundlings Main Company в Лос-Анджелесе.

Wie ihr alle aus schlimmen Erfahrungen wisst, ist Guy of Gisborne ein Feind der Menschen.
Как вы все знаете по горькому опыту, Гай Гисборн враг людей.

Dank unseren Erfahrungen und hohe Professionalität wurde die Firma auf dem internationalen Straßentransportmarkt anerkannt.
Благодаря нашему опыту и высокому профессионализму наша компания уже завоевала признание на рынке международных перевозок.

Keine deiner früheren Erfahrungen hat dich auf diese Konsequenz vorbereitet.
Ни одно из твоих переживаний не поготовило тебя к этой последовательности.

Zuvor wurden Erfahrungen mit der Entwicklung eines konventionellen Dateneingabesystems für klinische Studien gemacht.
К тому времени уже был получен опыт разработки конвенциональной системы ввода данных клинических исследований.

Seine ersten künstlerischen Erfahrungen waren auf dem Gebiet der Architektur, Malerei und Gravur.
Его первые художественные опыты были в области архитектуры, живопись и гравюра.