ERLEBNISSE на Русском - Русский перевод

• впечатления
• опыт
• переживания
• впечатлений
• опытом
• переживаний
• ощущения

Примеры использования Erlebnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Erlebnisse!
Мой опыт!

Das waren nicht ihre Erlebnisse.
И это были не ее истории.

Erlebnisse aus einem vorherigen Leben.
Опыт прошлых жизней.

All dies sind Erlebnisse.
Это все впечатления.

Startseite Erlebnisse Die Gegend Die Toskana.
Главная Впечатления Территория Тоскана.

Hunderte Kilometer, hunderte Erlebnisse.
Сотни километров, сотни приключений.

Aber unsere Erlebnisse prägen uns, Jack.
Но наш опыт формирует нас, Джек.

Und als Dankeschön, die Top 4 unserer Erlebnisse.
И как благодарность, у нас было 4 наилучших момента.

Startseite Erlebnisse Familienurlaub.
Главная Впечатления Семейный отдых.

Zeigen Sie Ihren Kindern eine Welt voller spannender Erlebnisse.
Покажите своим детям мир, полный увлекательных впечатлений.

Das Leben eines Menschen. Seine Erlebnisse und Erinnerungen.
Это- жизнь человека его опыт, воспоминания.

Wir Niederländer, wir mögen echte, natürliche, authentische Erlebnisse.
Голландцы- мы любим настоящие, естественные и аутентичные впечатления.

All diese Dinge sind Erlebnisse. Denken Sie an TED selbst.
Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.

Sie haben uns… eine Welt der Schönheit und zukünftiger Erlebnisse gegeben.
Вы дали нам… совершенно новый мир красоты и будущих впечатлений.

Teilen Sie doch bitte Ihre Erlebnisse mit uns durch die Kommentare!
Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев!

Meine Erlebnisse, die Verbreitung des Virus durch transgenische Ernten.
О моем опыте, о вирусе в кукурузной пыльце, который разносится пчелами.

Attraktion Tickets buchen, Touren, Tagesausflüge, VIP Erlebnisse und vieles mehr.
Билеты притяжения книга, Туры, однодневные поездки, VIP- опыт и многое другое.

Außergewöhnliche Erlebnisse erwarten Sie auch im alten Ghetto in Třebič Trebitsch.
Исключительные впечатления вас также ждут в бывшем тржебичском гетто.

Meine Mutter dachte also, es täte mir gut, meine alltäglichen Erlebnisse und Gefühle aufzuschreiben.
Мама подумала, что мне пойдет на пользу записывать ежедневные впечатления и эмоции.

Genau solche Geschichten und Erlebnisse vereinen bereits Mumm, Charakter und Widerstandsfähigkeit.
Эти самые истории и опыт уже несут в себе характер и непоколебимость.

Kennen Sie Budapest? Wenn nicht, schauen Sie sich auf unserer Website um! Wenn ja, rufen Sie ihre Erlebnisse wach!
Вы знакомы с Будапештом? Если нет, ознакомьтесь с нашим сайтом! Если да, освежите Ваши впечатления!

Originelle Erlebnisse mit dem Velorex -Wagen- als Begleitungswagen möglich.
Необычные впечатления с оригинальной моделью трицикла в качестве сопроводительного транспорта.

Obwohl das Skifahren Freude und einzigartige Erlebnisse bringt, ist es physisch anstrengend.
Хотя катание на лыжах приносит радость и уникальные впечатления, оно требует полной отдачи сил.

Ihre Erlebnisse könnten normale Funktionen, die Ihnen das Gespür für Kontrolle geben, überfordert haben.
Ваши переживания могли подавить обычные функции, которые дают вам ощущение контроля.

Die in lhrem Gehirn eingepflanzten Geräte… übermitteln Erlebnisse und Phantasien in und aus Ihrem Geiste.
Устройства, имплантированные в ваш мозг, передают ощущения и воображения в ваш разум и выводят из него.

Viele Erlebnisse im Sommer, aber auch im Winter bieten die böhmischen Gebirge, von Wanderungen bis zum Skilanglauf im Winter.
Огромное количество впечатлений летом и зимой предлагают чешские горы, от пеших походов по зимние путешествия на лыжах.

Wir schaffen unvergessliche persönliche Erlebnisse, die… die Kunden dazubringen für immer mehr wiederzukommen.
Мы создаем незабываемые личностные переживания, которые заставляют наших клиентов возвращаться за новыми.

Messezentren- Desdobras gliedert sich in drei Messezentren, drei Instanzen von ästhetischen Genuss, Diese Forderung der Betrachter verschiedene Distanzen und bieten einzigartige Erlebnisse und Beteiligungen.
Выставочные центры- Desdobras организована в трех выставочных центров, три экземпляра эстетическое наслаждение, Это требование просмотра различных расстояниях и предлагают уникальный опыт и запутанности.

Wir offerieren Wissen, aber auch Erlebnisse“, sagt Publizistin Päivi Autere von der Turkuer Stadtbibliothek, Finnlands ältester Bibliothek.
Мы хотим предлагать знания, но вместе с ними и ощущения»,- говорит Пяйви Аутере, специалист по рекламе городской библиотеки Турку- самой старой библиотеки Финляндии.

All diese flüchtigen Eindrücke sind hilfreich dafür, aufzuzeigen, wie viel erfreulicher Erlebnisse sein werden, wenn ihr euch in der Skala eurer Eigenschwingung aufwärts bewegt.
Такие проблески помогают показать вам, что по мере того как вы подымаетесь в вибрациях, ваши переживания становятся более приятными.

Как использовать "erlebnisse" в предложении

Persönliche Erlebnisse aus den Revolutionstagen 1919.

Solche Erlebnisse bleiben hoffentlich allen erspart.

als ihre Erlebnisse unter den Nazis.

Welche weniger schönen Erlebnisse gab es?

Friedebert oder Die Erlebnisse eines Hasen.

Erlebnisse sind die Status-Symbole von morgen.

Schlussendlich sollen einige Erlebnisse verfilmt werden.

Viele tolle Erlebnisse ergeben sich zufällig.

Anspruchsvolle Erlebnisse „auf hoher See”, z.B.

Solche Erlebnisse wirken seeehr lange nach.