ИСТОРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Geschichte
• Story
• historische
• Vergangenheit
• Erzählungen
• Stories
• Geschichten
• Storys
• historischen
• historischer
• Erzählung

Примеры использования Истории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои истории.
Deine Storys.

Я знаю все о твоей истории.
Ich weiß alles über deine Vergangenheit.

Какой истории?
Welche Vergangenheit?

Главнейшие источники для истории свв.
Die historische Verantwortung für VW.

Я раскручиваю истории за деньги.
Ich erfinde von Berufs wegen Storys.

Так много истории у меня на коленях.
So viel Vergangenheit in meinem Schoß.

Истории вроде этой не проходят.
Stories wie diese verflüchtigen sich nicht.

Затерянный остров и другие истории.
Die Insel der Gerichteten und andere Erzählungen.

Истории сами не напишутся, Лейн!
Stories schreiben sich nicht von selbst, Lane!

Мы встретились на перекрестке истории.
Wir alle stehen an einem historischen Kreuzweg.

Загадки истории" с ведущим Питером Грейвсом.
Mysteriöse Vergangenheit, mit Ihrem Peter Graves.

Вы, наверное, видели" Тревожные истории.
Sie haben sicherlich"Spannende Erzählungen" gesehen.

Мы всегда рассказывали истории о ней на семейных посиделках.
Man erzählte uns Storys über sie.

Пряные истории Это интересная логическая игра.
Spicy story Dies ist eine interessante Logik-Spiel.

Прощу прощения. Если не это, о какой истории мы говорим?
Sorry, aber über welche Story reden wir denn dann?

Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра.
Erzählungen, inspiriert von Frida Kahlo und Violeta Parra.

Написать эти истории- лучший способ, какой я знаю.
Diese Erzählungen waren die beste Möglichkeit, die ich hatte.

Профессиональные лингвисты истории языков из США.
Und die professionellen historischen Sprachwissenschaftler in den USA.

В его истории все- либо явная ложь, либо подтасовано.
Alles an seiner Story war entweder gelogen, oder er war inkompetent.

Вы сегодня будете говорить с другими изданиями об этой истории?
Werden Sie heute mit anderen Medien über diese Story sprechen?

Откроюсь целиком: некоторые детали моей истории не правдивы.
Volles Geständnis. Einige Elemente meiner Erzählung stimmen nicht.

Их вопросы были такими, как ты и говорила… О нас, нашей истории.
Ihre Fragen waren so, wie erwartet… über uns, unsere Vergangenheit.

Должно быть что-то в твоей истории, что может вывести меня на Трэвиса.
In deiner Vergangenheit könnte etwas sein, das mich zu Travis führt.

Ты привозишь мне вымышленные безумные истории. На чем они основаны?
Sie geben mir eine verrückte, spekulative Story, und worauf basiert sie?

Загрузите истории и книги в приложение, чтобы вы могли читать офлайн.
Laden Sie Stories und Bücher in die App, damit Sie offline lesen können.

Она запомнила, что это мой любимый персонаж из" Истории игрушек.
Sie hat sich daran erinnert, dass das meine Lieblingsfigur aus Toy Story war.

Синхронизируйте все свои истории и электронные книги между телефоном, планшетом и компьютером.
Synchronisieren Sie alle Ihre Stories und eBooks zwischen Ihrem Telefon, Tablet und Computer.

Пятая республика была спасена, и была перевернута еще одна страница истории.
Die Fünfte Republik war sicher und eine historische Seite war umgeschlagen worden.

Федеральный маршал Рейлан Гивенс сыграл главную роль в истории моего исправления.
US Deputy Marshal Raylan Givens hat in meiner Story eine Schlüsselrolle gespielt.

Нашим рассказом мы продолжим бороться с уничтожением истории и социально-экономическим неравенством.
Durch die Rückgewinnung unserer Erzählung werden wir weiterkämpfen, gegen die historische Auslöschung und die sozio-ökonomische Ungleichheit.