ИСТОРИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Geschichten
• Storys
• Vergangenheit
• Geschichte
• Erzählungen
• Anekdoten

Примеры использования Историй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не покупаю историй.
Ich kaufe keine Storys.

Никаких историй, Мать твою!
Keine scheiß Story.

Поверь, у меня нет историй.
Glaub mir, ich habe keine Geschichte.

Вместо историй о Селине.
Anstelle der Geschichten über Selina.

Ты не знаешь никаких историй.
Du weiß t doch gar keine Geschichte.

Миллионы историй, похожих на мою.
Millionen Schicksale wie meins.

Больше важных историй с Advox.
Weitere wichtige Artikel von Advox.

Есть несколько интересных историй.
Sie hat etliche triftige Anekdoten.

Есть много историй об этом.
Es gibt massig Überlieferungen über ihn.

У меня еще припасено пару хороших историй.
In mir stecken noch gute Storys.

Ты наслушался историй, не так ли?
Du hast die Geschichten gehört, was?

Время историй для мировой экономики.
Zeit für Geschichten in der Weltwirtschaft.

Именно ради таких историй он и живет.
Das ist die Art Story, für die er lebt.

KWLA серьезно зависит от таких историй.
KWLA ist stark abhängig von solchen Storys.

Я подчеркивал структуру историй с ранних лет.
Ich habe schon früh die Struktur einer Geschichte hervorgehoben.

У вас столько совместных историй.
Ihr zwei habt diese ganze gemeinsame Vergangenheit.

Я расскажу вам несколько историй о страсти.
Ich möchte Ihnen etwas über die Leidenschaft erzählen.

Понедельник, с 8 до 9: сочинение историй.
Montag acht bis neun Uhr: Geschichte schreiben.

Оно состоит из идей и историй, символов и лидеров.
Sie besteht aus Ideen und Erzählungen und Symbolen und Führern.

Хорошо, но что делать, если я не хочу никаких историй?
Okay, was ist, wenn ich keine Vergangenheit haben will?

Нет, у меня нет никаких историй, если ты на это намекаешь.
Es gibt keine Geschichte dazu, falls du darauf anspielst.

С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном.
Mit Pakistan dagegen verbindet das Königreich keine problematische Geschichte.

Ее выворачивало от историй, которые она освещала.
Sie hatte die Geschichten satt, über die sie berichten musste.

Эта кража телефонов на шоу Дженни Пэкхем дала нам несколько довольно хороших историй.
Jedenfalls hat unser Handy-Coup bei der Jenny Packham Show- uns ziemlich gute Storys verschafft.

Тут множество историй. Приезжайте в следующий раз.
Es gibt viele Geschichten zu erzählen, wenn Sie das nächste Mal hier sind.

Да, точно! Мы хотим смешных историй, забавных деталей, новых привычек.
Ja, ja, wir wollen Anekdoten, lustige Details, neue Angewohnheiten.

Детки, есть несколько историй о том, как я познакомился с вашей мамой.
Kinder, es gibt mehr als eine Geschichte wie ich eure Mutter traf.

Если бы это была одна из историй Джона, он бы назвал это предзнаменованием.
Wäre die Erzählung von John, hätte er von Vorahnung gesprochen.

Послушать больше историй о жизни вьетнамцев в Словакии.
Hören Sie mehr über die Geschichten der Viets in der Slowakei.

Вы не поверите и половине историй, которые мы слышали про Вавилон 5 в этом году.
Was haben wir im letzten Jahr für Geschichten über babylon 5 gehört.