МНОГО ИСТОРИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• viele Geschichten

Примеры использования Много историй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком много историй!
Zu viele Geschichten.

Есть много историй об этом.
Es gibt massig Überlieferungen über ihn.

Да, Петра знает много историй.
Petra erzählt viel.

Я слышала много историй о тебе.
Ich habe schon viele Geschichten über dich gehört.

Он рассказывал много историй.
Er erzählte uns viele Geschichten.

Мы слышим много историй, но эта превосходит все?
Wir hören viele Geschichten, aber die?

В Хэлшеме ходило много историй.
Es gab viele Geschichten in Hailsham.

Есть много историй, которые можно рассказать.
Ich könnte dir viele Geschichten erzählen.

Я уверен, вы слышали много историй.
Sicher kennen Sie viele wilde Geschichten.

Я слышал много историй об успехах искателей первопричин.
Ich weiß, es gibt viele Geschichten von Stromaufwärtsschwimmern.

И я могу рассказать вам много историй.
Ich kann Ihnen Geschichten darüber erzählen.

Есть мнение, что у тебя много историй, одна другой длиннее?
Warum habe ich den Eindruck, dass Sie viele Geschichten haben, von denen jede lang ist?

Клюзо породил много много историй.
Clouseau gab Anlass zu vielen… vielen Geschichten.

Когда это закончится, мы расскажем друг другу много историй.
Wenn das alles vorbei ist, haben wir uns viele Geschichten zu erzählen.

Итак, мы услышали много историй сегодня и я хочу послушать твою Историю?.
Wir haben viele Geschichten gehört und jetzt möchte ich deine hören?

О Майкле Салливане ходит много историй.
Michael Es gibt viele Geschichten über Michael Sullivan.

Я слышала много историй о твоем мужестве, и сейчас в тебе не одно чистое сердце, а целых два.
Ich habe viele Geschichten über Euren Mut gehört und jetzt tragt Ihr nicht nur ein reines Herz, sondern zwei.

Мы встретили много людей. Мы услышали много историй.
Wir begegneten vielen Leuten und hörten viele Geschichten.

Я слышал много историй о великой и ужасной Злой Королеве, но с этого ракурса, прозвище" злая" кажется слегка преувеличенным.
Ich habe viele Geschichten über die großartige und schreckliche böse Königin gehört, aber aus meiner Sicht wirkt das"böse" wie eine Übertreibung.

И это не из-за того, что я чем-то лучше, чем тот студент, но благодаря культурной и экономической мощи Америки, я знаю много историй об Америке.
Und jetzt bin ich natürlich kein besserer Mensch bin als dieser Student, aber weil Amerika kulturelle und wirtschaftliche Macht besitzt, kannte ich viele Geschichten über Amerika.

И даже прийти и побеседовать и послушать хорошие истории, что есть много историй о чудесах и вопрос благодарность и пропагандировать чудо.
Und selbst zu kommen und zu interviewen und zu hören, schöne Geschichten, dass es viele Geschichten von Wundern und eine Sache der Dankbarkeit und zu veröffentlichen, das Wunder.

Вы только взгляните в интернет или в библиотеку( почитайте, к примеру« Секрет»), есть много, много историй людей, которые успешно изменили свои жизни таким образом.
Lest einfach dazu im Internet oder in einer Bücherei nach(z.B. im Buch"The Secret", -das Geheimnis-). Es gibt so viele Geschichten von Menschen, die auf diese Weise ihr Leben erfolgreich verändert haben.

Так много истории у меня на коленях.
So viel Vergangenheit in meinem Schoß.

Так много истории.
So viel Geschichte.

Здесь много истории.
Viel Geschichte hier drin.

Добавлено больше историй.
Mehr Geschichten hinzugefügt.

Там так много истории.
Dort gibt es so seine Vielzahl an Geschichten.

Тебе нужно написать больше историй.
Du musst mehr Geschichten schreiben.

Там больше истории, чем во всех музеях мира вместе взятых.
Es bewahrt mehr Geschichte auf, als alle Museum auf dem Land zusammen.

Ну, Нейт не будет публиковать больше историй о Лили в" Обозревателе.
Es ist über Chuck Bass. Nate will keine weiteren Geschichten über Lily im Spectator veröffentlichen.