Примеры использования Geschichte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gute Geschichte?
Das war nie unsere Geschichte.
Это была не наша сказка.Welche Geschichte willst du hören?
Das ist keine Geschichte.
Это не сказка.Ihre Geschichte über die Blauen Templer.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine lange geschichtedie ganze geschichtedas angesammelte geschichteeine andere geschichteeine gute geschichteeine lustige geschichtedie wahre geschichteeine traurige geschichteder menschlichen geschichteeine wahre geschichte
Больше
Использование с глаголами
Das ist meine Geschichte.
In ihrer Geschichte sind wir die Ritter in glänzender Rüstung.
Aber ich bin aus keiner Geschichte.
Etwas an ihrer Geschichte ist wirklich seltsam.
Tägliche hassidische Geschichte.
Ежедневная хасидская сказка.Seine eigene Geschichte erfinden.
DM: создавая свой сюжет.Nie hörte ich solch seltsame Geschichte.
Я в жизни не слыхал чудней рассказа.Sag Matilda, ihre Geschichte war schön.
Скажи Матильде, что сказка мне нравится.Es gibt keine Invasoren in dieser Geschichte.
В этом рассказе нет пришельцев из космоса.Falls ich diese Geschichte kaufe, gehört sie mir.
Если я куплю этот сюжет, я стану его владельцем.Wenigstens weiß ich jetzt, dass unsere Geschichte zu Ende ist.
По крайней мере, теперь я знаю, что наша сказка закончилась.Falls ich diese Geschichte kaufe, ist sie in meinem Besitz.
Если я куплю этот сюжет, я стану его владельцем.Und dennoch… Und dennoch habe ich diese Geschichte zu oft gehört.
Но эту сказку я слышал слишком часто.Sie suchen keine Geschichte, die ihnen erzählt, wer sie sind.
Им не нужен сюжет, который рассказывает, кто они.Die Polizei hat uns gerufen, um Ihre Geschichte zu überprüfen.
Diese Geschichte erzählte ich mir, bis sie Wirklichkeit wurde.
И я рассказывала себе эту сказку, пока она не стала былью.Das hier ist keine Geschichte mehr, Mann!
Это больше не сказки, мужик!Meine Geschichte beginnt 1877 in Deutschland, mit einem Mathematiker namens Georg Cantor.
Мой рассказ начинается в 1877 году в Германии с математика по имени Георг Кантор.Aus der Sherlock Holmes Geschichte,"Silberstern.
Это из рассказа про Шерлока Холмса," Серебряное пламя.In dieser Geschichte zerstören einige Kinder das Haus eines älteren Mannes von Grund auf.
В этом рассказе несколько детей полностью разрушают дом одного пожилого человека.Ich kann nicht glauben, dass du diese lächerliche Geschichte behalten hast.
Поверить не могу, что ты сохранил этот нелепый рассказ.Sie erinnern mich an diese Geschichte, an der Sie vor zwei Monaten schrieben.
Вы напоминаете мне о том рассказе над которым работали… два месяца назад.Um meine Geschichte zu verstehen, müsst ihr die drei Grundgesetze doppelter Schwerkraft kennen.
Чтобы понять суть моего рассказа, вам нужно выучить три закона двойной гравитации.Das Spiel bietet einzigartige Geschichte und hält mit Bonusrunden engagiert Spieler.
Игра предлагает вам уникальный сюжет и привлекает своими бонусными уровнями.Diese atemberaubende Geschichte dann jedes Mal, wenn ich jemanden sehe, zu zerstören.
Это потрясающий рассказ то каждый раз, когда я вижу кого-то уничтожить.
