HISTORISCH на Русском - Русский перевод

• исторически
• история

Примеры использования Historisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist historisch!
Это история!

Historisch ungenau.
Историческая неточность.

Es ist historisch.
Это уже история.

Historisch, gemütlich, hell.
Исторический, уютный, светлый.

Das ist historisch.
Исторический момент.

Historisch ist die Sache kompliziert.
История- это сложная вещь.

Andere sind historisch.
Другие исторические.

Wir sind historisch dazu verpflichtet.
Это наш исторический долг.

Das wäre gradezu historisch.
Это вошло бы в историю.

Historisch, tüchtig und voller Hoffnung.
Исторический, трудолюбивый и полный надежд.

Oder war ich historisch gut?
Или я лучше всех в истории?

Unsere Sache ist gerecht, unsere Aufgabe historisch.
Наше дело правое, а наша миссия- историческая.

Es ist historisch belegt, dass sie Bluterin war.
Это исторический факт. Она была носительницей гемофилии.

Lachen Andere sind historisch.
Смех в зале Другие исторические.

Historisch beachtenswert sind auch die Handball- und Box-Sektionen.
Также историческое значение имеют секции гандбола и бокса.

Sie sind nicht alle historisch.
Они не все исторические документы.

Solche Institutionen wachsen historisch sowohl beabsichtigt als auch unbeabsichtigt.
Исторические источники также делят на намеренные и ненамеренные.

Simon hat recht. Das hier ist historisch.
Саймон, прав, это и впрямь историческое место.

Das Ritual ist uralt, das Gebäude historisch und das Abstimmungssystem hochmodern.
Церемония- древняя, здание- историческое, а система голосования- самая современная.

Mit Ausnahme von Asberta sind alle Personen historisch.
За исключением главной героини, все персонажи романа- исторические лица.

Diese Ereignisse werden als historisch möglich angesehen.
Это издание можно считать историческим событием.

NEW YORK: Barack Obamas Wahl war in vieler Hinsicht historisch.
НЬЮ-ЙОРК- Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях.

Der deutsche Ansatz ist historisch zu erklären.
Немчиновка- историческое дачное место.

Dass Rimbaud Waffenhändler wurde, ist das historisch belegt?
Артур Рембо торговал оружием? Это исторический факт?

Die Idee der Menschenwürde hat historisch tiefreichende Wurzeln.
Игровое обучение имеет глубокие исторические корни.

Sie werden nichts erreichen, aber es ist vielleicht historisch wertvoll.
Вам они уже не пригодятся, но могут иметь историческую ценность.

Auch diese beiden Glocken sind historisch bedeutsam.
Эти биографические сочинения имеют также важное историческое значение.

Für die Tschechische Republik ist dieser Fall einzigartig und historisch bedeutend.
Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью.

Gleichwohl sind zahlreiche beschriebene Ereignisse historisch u. a. Kleopatras Besuch in Rom.
Тем не менее, многие описанные события являются историческими, например, визит Клеопатры в Рим.

Und diese Ökologie ist notwendiger Weise relativ, historisch und empirisch.
И эта экология неизбежно является относительной, исторической и эмпирической.