ИСТОРИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• historische
• Historic
• in der Geschichte
• geschichtliche
• Historique
• historischen
• historisches
• historischer

Примеры использования Исторический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исторический атлас.
Historischer Atlas.

Зал 1- Исторический.
Formel 1- Historisches.

Исторический момент.
Das ist historisch.

Сегодня- исторический день.
Heute ist ein historischer Tag.

Исторический отдел;
Abteilung für Geschichte;

Это исторический факт.
Das ist eine geschichtliche Tatsache.

Исторический момент?
Moment in der Geschichte?

Вчера был исторический день.
Gestern war ein historischer Tag.

Исторический музей Бьюта.
HISTORISCHES MUSEUM IN BUTTE.

Это наш исторический долг.
Wir sind historisch dazu verpflichtet.

Исторический, уютный, светлый.
Historisch, gemütlich, hell.

Да это… это исторический момент.
Nun, das ist… das ist historisch.

Исторический обзор GNU.
Ein historischer Überblick über GNU.

Предыдущая статья Исторический обзор GeoGebra.
Vorheriger Artikel Historischer Rückblick von GeoGebra.

Исторический памятник с 1948 года.
Monument historique seit 1948.

Мы живем в уникальный исторический момент.
Wir befinden uns an einem einzigartigen Zeitpunkt in der Geschichte.

Исторический, трудолюбивый и полный надежд.
Historisch, tüchtig und voller Hoffnung.

Артур Рембо торговал оружием? Это исторический факт?
Dass Rimbaud Waffenhändler wurde, ist das historisch belegt?

Исторический памятник с 18 апреля 1914 года.
Es ist ein Monument historique seit 18. Dezember 1940.

Как важный исторический артифакт, он принадлежит.
Es ist ein bedeutendes, historisches Artefakt, deshalb gehört es.

Исторический спор- признак здорового общества.
Diskussionen über die Geschichte sind ein Zeichen für eine gesunde Gesellschaft.

Именно в этом свете стоит рассматривать исторический визит императора Акихито.
In diesem Licht muss Akihitos historischer Besuch betrachtet werden.

Это исторический факт. Она была носительницей гемофилии.
Es ist historisch belegt, dass sie Bluterin war.

Историческая глава Америки приближается к завершению, это исторический факт.
Die führende Stellung Amerikas neigt sich dem Ende zu, und das ist ein historischer Fakt.

В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи.
An diesem entscheidenden Moment in der Geschichte müssen wir uns ehrgeizige Ziele setzen.

В мае 1947 года« Центральная еврейская историческая комиссия» была преобразована в Еврейский исторический институт.
Im Mai 1947 benannte sich die Kommission in Jüdisches Historisches Institut um.

Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению.
Selbstverständlich trägt die geschichtliche Erfahrung der Juden nicht gerade zu einer einfachen Schlichtung bei.

Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.
Der unternehmerische Ursprung der Universitäten ist in diesem Zusammenhang eher von historischem Interesse.

Церковь исторический памятник, все необходимые ремонтные работы берет на прихожан.
Kirche ist ein historisches Denkmal, wobei alle notwendigen Reparaturen von Gemeindemitgliedern zu tragen.

Вецрига- исторический и географический центр Риги, расположенный на правом берегу.
Die Altstadt von Rīga am rechten Ufer der Daugava ist das historische und geographische.