ИСТОРИЧЕСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• historische
• historic
• die Geschichte
• geschichtsträchtiger
• historischen
• historischer
• historisches

Примеры использования Историческое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Историческое окошко.
Historisches Fenster.

Это историческое место.
Dies ist ein geschichtsträchtiger Ort.

Историческое здание мэрии.
HISTORISCHES RATHAUS.

Поистине историческое рукопожатие.
Ein historischer Handschlag.

Историческое путешествие».
Ein historischer Spaziergang'.

Этот парень- историческое сокровище.
Der Kerl ist ein historischer Schatz.

Это историческое событие.
Das ist ein historischer Anlass.

Нo это и есть историческое событие, сэр.
Aber es ist ein historischer Anlass, Sir.

Это историческое заблуждение.
Dies ist ein historischer Irrtum.

Немчиновка- историческое дачное место.
Der deutsche Ansatz ist historisch zu erklären.

У грифов также есть огромное историческое значение.
Doch Geier sind auch von historischer Bedeutung.

Это- историческое событие.
Dies ist ein historischer Augenblick.

Была, до того, как ты отвергла историческое название улицы.
Das war mal so. Vor deiner Ablehnung des historischen Straßennamens.

Это историческое событие огромной важности.
Das ist ein historischer Vorgang von eminenter Bedeutung.

Я, д-р Эммет Браун… отправляюсь в историческое путешествие.
Ich, Dr. Emmett Brown, breche jetzt zu einer historischen Reise auf.

Я Историческое ралли автомобилей на Земле Wałbrzyska→.
Ich Historic Vehicle Rally auf der Erde Wałbrzyska →.

Вскоре они подумали," Господи, это же историческое событие.
Und kurze Zeit später begreifen sie:"Das ist ein historischer Moment.

Калат- историческое государство на территории современного Пакистана.
Sindh ist ein historischer Staat im heutigen Pakistan.

Слово« колледж» сохранили в названии, как его историческое наименование.
Das Wort"College" wurde im Titel als historischer Name beibehalten.

Также историческое значение имеют секции гандбола и бокса.
Historisch beachtenswert sind auch die Handball- und Box-Sektionen.

Часть прибрежной зоны залива имеет археологическое и историческое значение.
Die Cova de l'Aigua ist von archäologischer und historischer Bedeutung.

Историческое рукопожатие Жан- Мари Тжибау и Жака Лафпера.
Ein historischer Handschlag zwischen Jean-Marie Tjibaou und Jacques Lafleur.

Здесь встречаются историческое и культурное наследие и очарование природы.
Hier treffen historisches und kulturelles Erbe auf den ungezwungenen Zauber der Natur.

Я Историческое ралли автомобилей на Земле Wałbrzyska- Мини классик Clubman.
Ich Historic Vehicle Rally auf der Erde Wałbrzyska- Classic Mini Clubman.

Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение.
Und so wurde nach sechsmonatigen Verhandlungen ein historischer Handel geschlossen.

Твоя смерть- произошедшее историческое событие которое не может быть изменено.
Ihr Tod ist ein feststehendes, historisches Ereignis, und kann nicht verändert werden.

Ав 1990- х гг. Советская площадь обрела свое историческое название- Тверская.
Inden 90-er Jahren erhielt der Sowjetskaja Platz seinen historischen Namen- Twerskaja.

Церемония- древняя, здание- историческое, а система голосования- самая современная.
Das Ritual ist uralt, das Gebäude historisch und das Abstimmungssystem hochmodern.

Историческое ядро Sony Center образуют сохранившиеся элементы отеля« Эспланада».
Den Kern des Sony Centers bilden die erhaltenen Teile des historischen Hotels Esplanade.

В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным.
In dieser Hinsicht ist das Vermächtnis der Geschichte in Zentraleuropa aussergewöhnlich verwirrend.