HISTÓRICA на Русском - Русский перевод

• исторической
• истории
• эпохальное
• знаковой
• знаменательной
• историческую
• исторического
• историческое
• история
• эпохальной
• историей
• эпохальную
• знаковую
• историю
• знаменательное
• эпохального
• знаковое

Примеры использования Histórica на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Crees que es histórica?
Думаешь, он старинный?

Breve reseña histórica de la contabilidad en Polonia.
Краткая история бухгалтерского учета в Польше.

Producción histórica;
Традиционное производство;

Eso es una muestra histórica para un candidato que se retiró de la campaña.
Это небывалый результат для кандидата, который выбыл из гонки.

Me licencié en arquitectura histórica.
Я изучал историю архитектуры.

Evolución histórica de la auditoría.
История развития аудита.

Se ha añadido 1 avión F-16 a la colección histórica.
Самолет F- 16 был передан в музейную коллекцию.

Evolución histórica de la auditoría.
История развития аудирования.

Factor de ponderación de la diferencia financiera histórica.
Взвешенный показатель разницы за предыдущие финансовые периоды.

Rol de la oposición histórica al régimen de Mobutu.
Роль традиционной оппозиции режиму Мобуту.

La aprobación de esta resolución es verdaderamente histórica.
Принятие этой резолюции является поистине историческим событием.

Se agregó a una colección histórica en el exterior 1 F-16.
F- 16 был передан в музейную коллекцию за рубежом.

¿Pero qué sucedió de verdad en aquella primera cena histórica?
Но что же на самом деле произошло во время того памятного ужина?

Jerusalén es una ciudad histórica de gran belleza.
Иерусалим является очень красивым городом с большой историей.

Se ha añadido 1 mortero BRANDT de 120 mm a la colección histórica.
Мм миномет<< Брандт>gt; был передан в музейную коллекцию.

Examen y análisis de la demanda histórica de estacionamiento.
Обзор и анализ прошлого спроса на парковочные места.

Esta reunión histórica no es el final, sino el inicio de nuestra travesía.
Этот эпохальный форум не конец, но лишь начало нашего путешествия.

¿Confundirte con una boca de incendios histórica de Williamsburg?
Перепутал тебя со старинным вильямсбургским пожарным краном?

Cuando vuelva, sólo por diversión, el tema será Alternativa Histórica.
Когда я вернусь, так, для веселья, темой для разговора будет альтернативная история.

Se presenta una descripción histórica de los ensayos de extracción.
Приводится хронологическое описание добычных испытаний.

Acontecimientos como éste subrayan la importancia de esta resolución histórica.
События, подобные этому, помогают подчеркнуть важность этой знаменательной резолюции.

C Sobre la base de la norma histórica de 1.969 impresiones por página.
C Исходя из сложившегося стандартного показателя в 1969 оттисков на страницу.

Como bien saben, esta moratoria, se ha transformado en una Convención histórica.
А сейчас этот мораторий, как все вы знаете, трансформировался в эпохальную Конвенцию.

Analicemos rápidamente la utilización histórica de las minas terrestres antipersonal.
Давайте вкратце познакомимся с историей применения противопехотных мин.

El establecimiento del Registro de Armas Convencionales es otro hecho de importancia histórica.
Создание Регистра обычных вооружений является еще одним событием исторической важности.

Desde una perspectiva histórica, ese acontecimiento nos devolvería al inicio de este siglo.
В исторической перспективе подобный ход событий отбросил бы нас к началу этого столетия.

Hoy todos seguimos comprometidos con esa histórica y singular empresa.
Сегодня все мы чувствуем ответственность, возложенную на нас на этом историческом и уникальном форуме.

La comparabilidad histórica se mantiene también en numerosas series a niveles de clasificación más detallados.
Хронологическая сопоставимость сохранена также во многих рядах данных на более детализованных уровнях классификации.

Как использовать "histórica" в предложении

Menuda compañía histórica que tiene Chile.!

"Es una jornada histórica para Calabria.

Sección histórica del paseo del Prado.

Ello representa una necesidad histórica impostergable.

Renovada residencia histórica seguro con conserje.

Reseña Histórica del Cultivo del Maíz.

Breve evaluación histórica del Poder Judicial.

Pequeño, casa histórica "Todos los Santos".

"Hay una amnesia histórica extremadamente grave.

"La parte histórica resulta sumamente atractiva.