Примеры использования Antecedentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tiene antecedentes.
Antecedentes históricos e instalaciones.
Buscamos en sus antecedentes.
Y busca antecedentes en el dueño de la tienda de mascotas.
И просмотрите судимости владельца магазина.Estuvimos investigando sus antecedentes.
Мы изучили вашу биографию.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un documento de antecedentesel documento de antecedentesmaterial de antecedentesuna nota de antecedentesla nota de antecedentesla documentación de antecedentesla investigación de antecedentesinforme de antecedentesinformación sobre los antecedentesinvestigación de los antecedentes
Больше
Investigué los antecedentes de Paula Grace.
Я проверил биографию Полы Грейс.Ni siquiera has investigado sus antecedentes.
Вы даже не прочли его биографию.Aquí están los antecedentes de Colin. 39 conceptos.
Пришла справка на Колина. 39 записей.Antecedentes de las operaciones militares de los estados unidos en el iraq.
Справка о военных операциях сша в ираке.He estado investigando los antecedentes de Max Dinello.
Я просматривал биографию Макса Динелло.Antecedentes por robo e invasión y un asalto con arma letal.
Breve Introducción y Antecedentes de la Iniciativa.
Si lo haces, te quitarán la tobillera y los antecedentes.
Eсли согласишься, с тебя снимут эту электронную фигню и судимости.Me refiero, sí, tuve antecedentes pero fue hace diez años.
То есть да, приводы были, но были десять лет назад.Los antecedentes del informante, por favor, y las cintas de vigilancia.
En la página dos están los antecedentes del que creo que es tu cuñado.
На второй странице- судимости твоего зятя, я так понимаю.II. Antecedentes e informe sobre las actividades realizadas entre 1997 y 1999.
Ii. исходная информация и доклад о ходе работы в период.Algunos de esos tipos tienen antecedentes pero no encajan en el perfil.
У некоторых из них есть судимости, но они не подходят под профиль.Tiene antecedentes, pero estaba inconsciente en el momento que mataron a Isaac.
У него были приводы, но он был бес сознания, когда убили Айзека.Finalización de las consultas y el estudio de antecedentes para la política de tierras.
Este tipo tiene antecedentes por arma de fuego y posesión de narcóticos.
У него есть приводы за оружие и хранение наркотических средств.En el anexo I figura el documento de antecedentes de la Presidencia.
Подготовленный Председателем информационно- справочный документ прилагается в качестве приложения I.A pesar de sus antecedentes, Ricky era un hombre muy sensible.
Несмотря на его подноготную, Рикки был очень чувствительным молодым человеком.Los antecedentes históricos y la definición de la PNZ figuran en el párrafo 57 supra.
Историческая справка и определение РНЗ даны в пункте 57 выше.El hombre tiene antecedentes también alcoholismo y alteración del orden público, agresión.
У парня также есть приводы- пьянство и нарушение порядка, нападение.Antecedentes de asalto, allanamiento, proxenetismo, posesión de un arma mortal.
Приводы за нападение, взломы, сводничество, хранение смертоносного оружия.Asher Roslyn tiene antecedentes en Antwerp y Londres… por comprar diamantes robados.
У Ашера Рослина есть судимости в Антверпене и Лондоне за скупку краденых бриллиантов.Antecedentes generales del problema de la inestabilidad monetaria en el sistema de las Naciones Unidas.
Общая справка о проблеме нестабильности валютного курса в системе Организации Объединенных Наций.No tenía antecedentes, así que le dieron servicio comunitario y arresto domiciliario.
У нее не было судимости, Так что она получила общественные работы и домашний арест.Tienes antecedentes, Victor, mayormente crímenes pequeños… vandalismo, borrachera y desorden.
У вас были приводы, в основном мелкое хулиганство… вандализм, выпивание и беспорядки.
