Примеры использования Condenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Condenas lo que hice?
Yo tenía dos condenas, hombre.
Las condenas por ofrecer sexo.
Судимости за домогательство.Graciana,¿por qué condenas tu amor?
Грациана, зачем ты обрекаешь свою любовь?Si tenéis éxito, rebajaré vuestras condenas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
cumplen condenareitera su condenalas condenas impuestas
las condenas dictadas
reitera su enérgica condenaconfirmó la condenacumplió su condenareitera su firme condenareafirma su condena
Больше
Использование с существительными
el número de condenascondena sin reservas
cumplimiento de la condenacondena con firmeza
revisión de la condenacondena por un delito
Больше
Billy, tu tienes dos condenas por hurto.
Билли, у тебя две судимости за мелкую кражу.Las condenas pueden ser largas.
No entiendo como conseguís condenas.
Bueno, si me condenas yo te condenaré".
Х орошо, если вы осуждаете меня, я осуждаю вас".Condenas previas, abusos, asaltos a hombres y mujeres.
Судимости, ABH, нападения на женщин и мужчин.Desde mayo de 2011 se habían dictado dos condenas más.
Y ahora condenas a tus hijos a la misma tortura.
А теперь ты обрекаешь своих сыновей на ту же муку.La mayoría de ellos tienen condenas por delitos graves.
Большинство из них имеют судимости за тяжкие уголовные преступления.Las dos condenas aún pueden ser objeto de apelación.
Оба приговора по-прежнему могут быть обжалованы.Seis de ellos se encuentran en la actualidad cumpliendo sus condenas en Malí.
Ella tuvo dos condenas por drogas cuando era joven.
В юности у нее были две судимости за наркотики.Los autores de esos actos son procesados y se han pronunciado algunas condenas.
Dos condenas por asalto. La última hace cuatro meses.
Два приговора за нападение, последний четыре месяца назад.Tratado sobre Ejecución de Condenas Penales entre Nicaragua y México.
Tiene condenas por agresión y posesión ilegal de sustancias controladas.
Он имел судимости за насилие и хранение запрещенных веществ.La Sala de Apelación aumentó las condenas a 15 y 20 años, respectivamente.
Las condenas se pueden recurrir ante un tribunal superior(con efecto suspensivo).
Приговор может быть обжалован в суде более высокой инстанции.Estadísticas de denuncias y condenas por violencia contra la mujer.
Multiples condenas por violación, instaló camaras ocultas en baños de mujeres.
De 2003 al 2006 se dictaron cuatro condenas por la comisión de dicho delito.
Enver Kotta… condenas por robo a mano armada, agresión y posesión.
Los menores cumplirán sus condenas en un correccional de menores.
Несовершеннолетние отбывают наказание в исправительных учреждениях для несовершеннолетних.Ha cumplido varias condenas en varias prisiones por varios crímenes violentos.
Отбывал множество наказаний во множестве тюрем за множество преступлений.De acuerdo con la práctica judicial noruega, las condenas anteriores se consideran circunstancias agravantes.
Согласно судебной практике норвежских судов предыдущие судимости считаются отягчающими обстоятельствами.Las mujeres cumplen sus condenas en la prisión de Požarevac, en el centro de Serbia.
Женщины отбывают срок в женской тюрьме Позаревач в центральной части Сербии.
