CONDENACIÓN на Русском - Русский перевод

• осуждение
• проклятье
• осуждает
• мук
• осуждения
• осуждении
• проклятие

Примеры использования Condenación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y condenación.
И проклятие.

¡Es el peor tipo de condenación!
Это худший вид проклятья!

Condenación en Dendi.
Дум на Dendi.

¿Eterna condenación?
Вечные мУки?

Condenación y salvación.
Проклятье и спасение.

¡Él está eligiendo la condenación!
Он выбрал саморазрушение!

¡Condenación!¡Encontraron el auto!
Черт, они нашли нашу машину!

Ellos sólo merecen la condenación.
Они заслуживают только проклятье.

Y la condenación de tantos otros.
И так много других обрек на проклятье.

Hoy, renueva su condenación.
И сегодня она подтверждает свою позицию.

Cuya condenación estamos hablando?
О чьей погибели ты говоришь?

Recupera a Helena de la condenación eterna.
Освободи Хелену от вечных мук.

Mereces la condenación eterna por tus obras malvadas.
Ты заслужил вечное проклятье за свои грехи.

Es a su vez a mi juicio y condenación:.
( лат.) да не будет мне в суд и во осуждение.

Él desaprueba…¡la condenación de vuestras almas!
Он не одобряет проклятье на ваши души!

Más allá de esto, no hay nada más que la condenación.
И кроме этого нет ничего, лишь осуждение.

¡Bienvenidos a la condenación eterna!
Добро пожаловать в" вечное проклятье"!

Por todos los dioses. Los maldigo hasta la condenación.
Именем всех богов преисподней… проклинаю вас… на вечные муки.

Algo sobre condenación eterna… plagas, viruela, lo normal.
Что-то насчет вечного проклятия чумы, ну как обычно.

Pronto… quemará la tierra con el fuego del infierno y la condenación.
Скоро… ты опалишь землю адским пламенем и муками.

Todos ustedes están condenados a la condenación eterna aquí dentro conmigo.
Вы все обречены на вечное проклятие здесь со мной.

Pertenezco aquí, en el Infierno, y acepto mi justa condenación.
Я принадлежу, АДУ и принимаю мое справедливое проклятье.

No estoy aquí para predicar condenación y fuego infernal.
Я здесь не для того, чтобы проповедовать о проклятии и геене огненной.

Sus testigos dicen que habló del infierno y la condenación.
Ну ваши свидетели упоминали, что он говорил об адском пламени и проклятии.

Esto constituye una evidente condenación de esas resoluciones, por ser inhumanas.
Это, по сути дела, является четким осуждением этих резолюций как негуманных.

El juicio final es la última puerta antes… de la resurrección o la condenación.
Страшный суд- это последний этап перед воскресением или проклятием.

Zambia ha manifestado su firme condenación del genocidio y de la violencia sin sentido en Rwanda.
Замбия решительно осуждает геноцид и бессмысленное насилие в Руанде.

La decisión a que se ha hecho referencia no indica ninguna condenación del Sudán.
Решение, на которое делалась ссылка, не содержит никакого осуждения Судана.

Reiteran decididamente su condenación de todo acto de violencia, independientemente de su origen.
Они вновь решительно осуждают все акты насилия, откуда бы они ни исходили.

La prohibición y condenación del apartheid continúa siendo un principio válido del derecho internacional.
Запрещение и осуждение апартеида по-прежнему являются действующим принципом международного права.

Как использовать "condenación" в предложении

Todavía experimentas dolor, vergüenza, culpa, condenación y lágrimas?

¿Cómo escaparán ustedes de la condenación del infierno?!

Sólo el pecado mortal merece la condenación eterna.

1) Condenación intensa de aquellos que hacen pinturas.

Para aquellas personas será aplicada la condenación eterna.

Ellos son los aptos para la condenación eterna.

Efectivamente, estamos aquí hablando de la condenación eterna.

Expulsión más que merecida y condenación para Brasil.

001,45€ Puntos de condenación protegidos por blindajes específicos.

fue motivada por la condenación de tres cristianos.