ЧЕРТ на Испанском - Испанский перевод

• mierda
• maldición
• joder
• dios
• carajo
• coño
• infierno
• caramba
• maldicion
• demonios
• diablos
• maldita sea
• maldita
• rayos
• características
• rasgos

Примеры использования Черт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Черт, прости.
Mierda, perdón.

Оу, черт, прости.
Oh, mierda, perdón.

Черт, прости.
Mierda, perdona.

Ох, черт, конечно!
Oh, mierda, por supuesto!

Черт, и я буду в восторге.
Diablos, a mí me gustaría.

То есть, черт, они меня бесят но дело не в этом.
O sea, mierda, sí que me jode pero no es eso.

Черт! Почему никого нет дома?
Maldición,¿por qué no hay nadie en casa?

Я моряк, черт подери, вот стоят мои вещи!
¡Soy marinero, maldita sea, soy marinero!¡Ahí están mis cosas!

Черт, мам, что нам с этим делать?
Joder, mamá,¿qué vamos a hacer con esto?

Но теперь черт, я почти рад, что ты не смогла забеременеть.
Y ahora mierda, casi estoy feliz de que no pude dejarte embarazada.

Черт, и я бы хотела развестись с ним.
Demonios, yo me quiero divorciar de él.

О, черт! Гарри поговорил с тобой?
Oh, mierda.¿Harry ha estado hablando contigo?

Черт, я оставил свои в другом пабе.
Mierda, me he dajado las mias en el otro pub.

Вот черт, они же должны быть в Хэмптонс. Бежим!
Maldita sea, se supone que estarían en los Hamptons.¡Corran!

Черт, ладно, я постучу, посмотрим, что она скажет.
Carajo, voy a golpear, viejo, a ver qué dice.

О, черт, мои ногти еще не высохли.
Oh, dios mío, mis uñas aún no se secan.

Черт, Эрик, скажи полиции, что мы заходим.
Maldita sea. Eric, dile a la policía que vamos a entrar.

Черт, я вам одолжение делаю, уезжая из города.
Joder, os estoy haciendo un favor iéndome de la ciudad.

Черт, восьмой этаж, гражданское лицо с ножом в руке.
Joder, octavo piso, civil con un cuchillo en la mano.

Черт, похоже, что завтра мне нужно будет на работу.
Maldición, parece que voy a tener que ir a trabajar mañana.

Черт, я надеюсь, ты не заразился от Джонни Грассо?
Maldición. Espero que no te hayas contagiado de Johnny Grasso?

Черт, Донна, это были лучшие кандидаты в городе.
Maldición, Donna, esas eran las mejores candidatas de la ciudad.

Черт, я думал, что был осторожен. Как ты узнал?
Maldita sea, pensé que era cuidadoso.¿Cómo lo supiste?

Черт, вам, полевым агентам, достается все веселье.
Maldición, ustedes los agentes de campo tienen toda la diversión.

Черт, хоть раз в жизни возьми на себя ответственность.
Maldita sea, por una vez en tu vida, asume alguna responsabilidad.

Черт, однажды я прыгнул из дирижабля с высоты 150 метров.
Maldición, una vez salte de un Zeppelin a 150 metros de altura.

Черт, Энцо любил их во всех формах, размерах и цветах.
Maldita sea, a Enzo le gustaban de todas formas, tamaños y colores.

Черт, я должен был придти раньше и сказать, что мы вернулись.
Maldita sea! Debería haber ido y decirle que habíamos regresado.

Черт, многие не помнят, что делали 40 минут назад.
Joder, la mayoría de la gente no recuerda lo que estaba haciendo hace 40 minutos.

Черт, каждый сантиметр моей квартиры захватила чертова картонная армия!
Dios, cada centimetro de mi departamento está siendo invadido por un maldito ejército de cartón!