СТРОКА на Испанском - Испанский перевод

• línea
• cadena
• fila
• renglón
• barra
• string
• verso
• linea
• líneas

Примеры использования Строка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пункт 2, пятая строка.
Párrafo 2, quinto renglón.

Одна строка из Адонаиса.
Un simple verso, de Adonaïs.

Пункт 2, первая строка.
Párrafo 2, primer renglón.

Одна лишь строка из Адонаиса.
Un solo verso de Adonaïs.

Пункт 2, третья строка.
Párrafo 2, tercer renglón.

Строка поиска@ title: window.
Barra de búsquedas@title: window.

Пункт 70, шестая строка.
Párrafo 70, sexto renglón.

Это- строка из поэмы одного суфия.
Es un verso de un poema sufí.

Пункт 12, вторая строка.
Párrafo 12, segundo renglón.

Это строка из поэмы Джона Китса.
Es un verso del poema de John Keats.

Пункт 9, четвертая строка.
Párrafo 9, cuarto renglón.

Третья строка на странице 51?
¿Que dice la tercera linea de la pagina 51?

Пункт 67, вторая строка.
Párrafo 67, líneas segunda y tercera.

Строка поискаNAME OF TRANSLATORS.
Barra de herramientas de búsquedaNAME OF TRANSLATORS.

Пункт 14, Ожидаемые результаты, h, строка 1.
Párr. 14, Logros previstos h renglón 1:.

Есть одна строка у Шелли, что не дает мне покоя.
Hay un un verso de Shelley que me atormenta.

Строка меню с двумя меню: Задача и Справка.
La barra de menús con 3 menús: Tarea, Preferencias y Ayuda.

Перейдем на страницу 65, глава 9, абзац 4, строка 2.
Vayan a la pagina 65, capitulo 9, parrafo 4, linea 2.

Строка состояния в документах$[ officename] Basic.
Barra de estado de los documentos de$[officename] Basic.

Стр. 3, двенадцатый пункт преамбулы, шестая строка.
Página 3, decimosegundo párrafo del preámbulo, líneas sexta y séptima.

Строка адреса Введите веб- адрес или строку поиска.
Barra de ubicaciones Introduzca una dirección web o término a buscar.

Стр. 3, двенадцатый пункт преамбулы, третья строка.
Página 3, decimosegundo párrafo del preámbulo, líneas tercera y cuarta.

Пункт 724, первая строка в тексте на английском языке.
No se aplica a la versión en español. 2. Párrafo 724, primer renglón.

Стр. 4, пункт 10 постановляющей части, первая строка.
Página 5, párrafo 10 de la parte dispositiva, líneas primera y segunda.

Мы намеревались, чтобы это была строка B, но не хватает закрывающих кавычек.
Nuestra intención fue el string B, pero falta cerrar las comillas.

Строка состояния отображает текущее состояние проигрывателя.
La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor.

Была также включена строка для общих показателей газообразного ископаемого топлива.
Se ha añadido también un renglón para los totales del combustible fósil gaseoso.

Строка состояния показывает основную информацию о файле находящимся под курсором мыши.
La barra de estado mostrará información básica sobre el archivo seleccionado.

Номера строк также автоматически откорректируются, если будет вставлена новая строка 1.
Los números de fila también se ajustan automáticamente al insertar una nueva fila 1.

Строка состояния отображает информацию о документе, включая выбранный в данный момент объект.
La barra de estado muestra información sobre el documento, incluido el objeto seleccionado.