ШЕСТ на Испанском - Испанский перевод

• barra
• poste
• palo
• vara

Примеры использования Шест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой шест.
¡Mis cosas!

Что это за шест?
¿Qué pasa con la barra?

Мне было шест… четырн.
Yo tenía, uh, diecis… cator.

Ну, Торквил, на шест.
Torquil, a tu puesto.

Они назвали шест в честь меня.
Nombraron a un poste con mí nombre.

Блондинка, маска, шест.
Rubia, máscara, bastón.

Шест не всегда хорошо смазан.
El tubo no siempre está bien engrasado.

Кендра арендовала шест.
Kendra a alquilado una barra.

Шест проткнул ее кишечник.
El palo le pasó por encima de los intestinos.

Так вот для чего шест?
¿Entonces para eso es la barra?

Шест слеп, он бьет куда попало.
La vara es ciega, golpea las injusticias.

Да, он не залезет на шест.
Sí, no puede trepar al poste.

Такой длинный шест с рамкой и сетью на конце.
Es una vara larga con una red.

Она может отполировать мой шест.
Ella puede pulir mi barra.

Мерный шест или светящийся в темноте?
¿palo medidor o que brillan en la oscuridad?

Он называется« порционный шест».
Se llama"palo dosificador".

Это стадион, а не шест для стриптиза.
Esto es una pista, no una barra de striptease.

В нашем доме есть пожарный шест.
Nuestra casa tiene una barra de bomberos.

Я снимаю этот шест, шест угнетения.
He desmantelado esta barra, esta barra de opresión.

Не видела, как лазят на шест?
¿Alguna vez viste a un hombre treparse a un poste?

Железный шест, залезай на это дерьмо*-* Штурмуй ворота!
Poste de metal, trépate-¡Asalta la puerta!

У каждого волонтера есть вот такой шест.
Cada uno de esos voluntarios tiene un palo como este.

Не понимаю, но там сзади шест для стриптиза.
No sé, pero hay… -… una barra de desnudista allá atrás.

В любом случае, идея воплотилась в жизнь, я заказала шест.
De todas maneras, la idea surgió y encargué la barra.

Как часто любят ветер, шест и дракона?( Смех).
¿Cuántas veces como el viento, un poste, y el dragón?(Risas).

Йенссон так напился, что не сможет залезть на шест.
Jensen está tan borracho que no podrá competir en los postes.

То же, если посмотреть, где находитс€ шест, ему не удалось побить рекорд.
Bien, si miras donde está el poste, falló.

Войди и посмотри, что на дне, а я поищу шест.
Métete a ver cómo está el fondo. Yo voy a buscar el camión.

Когда я двигаю этот шест вдоль веревки, то одна часть увеличивается, а другая уменьшается.
Mientras muevo esta vara por la cuerda, un segmento aumenta y el otro disminuye. Y viceversa.

Вообще то здесь был шест для стриптиза, но, видимо, не удобно быть пристегнутой ремнем безопасности и в это же время работать у шеста.
De hecho se utiliza para tener una barra de striptease, pero supongo que era demasiado difícil de llevar el cinturón de seguridad y trabajar la barra al mismo tiempo.