МАЧТА на Испанском - Испанский перевод

• mástil
• torre

Примеры использования Мачта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да- да, мачта.
El mástil, sí.

Мачта сломана!
El mástil está roto!

Идеальная мачта.
Un mástil perfecto.

Мачта не выдержит.
El mástil no aguantará.

У него отклеилась мачта.
Se cayó el mástil.

Антенная мачта, 150 футов 3.
Torre de antena de 150 pies.

Антенна вертикальная Мачта.
Antena vertical de látigo.

Мачта для микроволновой связи.
Torres para línea de microondas.

Оцинкованная стальная мачта.
Mástil de acero galvanizado.

Мачта и парус в полном порядке.
El mástil y la vela están sanos.

Телескопическая мачта высотой 20 м.
Poste telescópico de 20 metros.

Что будет, если сломается мачта?
¿Y qué pasaría si se rompe ese mástil?

Мачта- не самый достойный соперник.
El mástil no es un oponente adecuado.

Что на вашей модели сломалась мачта.
Que haya roto el mástil del modelo.

Упала мачта. Нам не подойти.
El mástil caído no nos deja ponernos a su lado.

Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером.
El pilar del edificio necesita trabajo extra, termínalo esta noche.

Появилась огромная волна и мачта обрушилась на мою ногу, и потом… потом Огурчик перевернулся.
Una ola gigante apareció y el mástil aplastó mi pierna, y entonces Pepinillo se dio la vuelta.

Кроме скульптур, есть мачта, которая возведенна в 1938 году Главным управлением почт и телеграфов.
Además de las esculturas hay un mástil que reemplaza desde la remodelación de la plaza al erigido en 1938 por la Dirección General de Correos y Telégrafos.

Из-за непредвиденных изменений в месте размещения ретранслятора в Очамчире телекоммуникационная мачта, которую планировалось установить для Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря в Тбилиси, была установлена в месте размещения ретранслятора в Очамчире в целях удовлетворения неотложных оперативных потребностей.
A causa de cambios imprevistos en la estación repetidora de Ochamchira, la torre de telecomunicaciones prevista para la Oficina del Representante Especial del Secretario General en Tbilisi se instaló en esa estación repetidora para poder atender las necesidades operacionales inmediatas.

Мачты восхождение рабочей платформы.
Plataforma trabajo de mástil escalada.

Три мачты, две палубы, 50 пушек.
Triple mástil, doble puente y 50 armas.

Аварийных электрогенераторов и 16 передвижных мачт прожекторного освещения относились к разряду исключительных закупок.
Los 245 grupos electrógenos de emergencia y las 16 torres reflectoras móviles eran compras excepcionales.

Антенные мачты, 150 футов.
Torres para antenas, 150 pies.

Ты привяжешь меня к мачте, а я буду умолять тебя отпустить меня.
Uds. me atan al mástil y yo les rogaré y suplicaré.

Мачт освещения в 16 пунктах базирования.
Torres de iluminación en 16 emplazamientos.

Убирайте этот вид с мачты.
Quitemos esta toma del mástil.

Обеспечивается регулярная проверка состояния антенных мачт.
Todas las torres de las antenas de comunicaciones se inspeccionaron y supervisaron periódicamente.

Мне нужен был фал для мачты.
Necesitaba drizas para el mástil.

Оборудование фундаментов для 5 мачт.
Cimientos de torres para 5 predios de comunicaciones.

Мы можем спасти кабель, но нам нужен бамбук для новой мачты.
Podemos salvar el cable, pero necesitamos un pedazo de bambú nuevo para el mástil.