ПОСОХ на Испанском - Испанский перевод

• bastón
• vara
• cetro
• cayado
• palo
• báculo

Примеры использования Посох на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посох Гора.
El Cetro de Horus.

Тут хороший посох.
Hay un palo mejor por allí.

Посох Аарона.
La vara de Aarón.

Хочешь посох дождя?
¿Quieres un palo de lluvia?

Посох здесь.
El cetro está aquí.

Флинн, его посох это его ручка.
Flynn, su cetro es su lápiz.

Эй, посох привел нас к этой станции!
Oye, ese palo nos llevó a la estación!

Твой жезл и Твой посох- они успокаивают меня.
Tu vara y tu cayado me confortan.

И если посох Просперо был сломан.
Y si el cetro de Prospero estaba roto.

Нужно поискать посох в Централ Сити.
Tienes que buscar el Báculo en Central City.

Его посох и шапочка до сих пор не найдены.
Su cayado y su casquete no aparecen.

Твой жезл и Твой посох- они успокаивают меня.
Tu báculo y tu cayado me consuelan.

Этот посох, он что-то вроде магнита для Ока?
¿Ese bastón, era como un imán de ojos?

Вавилонский посох, Мадрид, Hiperión, 1982.
Báculo de Babel, Madrid, Hiperión, 1982.

Да, и он дал Гиль Дону очень странный посох.
Sí, y le regalo a Gil Dong un palo muy raro.

Твой жезл и Твой посох- они успокаивают меня.
Tu vara y tu cayado me confortarán.".

Золотой Посох снова в твоих руках, Дара.
La Vara Dorada ahora está de regreso en tus manos, Dara.

Твой жезл и Твой посох- они успокаивают меня.
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Есть: меч, щит, лук, топор, посох и стрелы.
Tenemos espada, escudo, arco, hacha, bastón y flechas.

Этот посох представляет три составляющие жизни Моисея.
Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés.

Сосуд- это женское воплощение, посох- мужское.
El recipiente es el aspecto femenino, la vara el masculino.

Мой первый посох был сделан из ветви Древа Познания.
Mi primer Cetro fue forjado de una rama del Árbol del Conocimiento.

Тогда понятно, зачем он распилил посох на части.
Eso podria explicar por qué el cortó el bastón en pedazos.

Золотой Посох станет величайшим, самым могущественным Домом.
La Vara Dorada será la Casa más grande y poderosa de todas.".

Моя семья подарила мне этот посох, сделанный из дерева гарланик.
Mi familia me dio este bastón. Es de madera de árbol garlánico.

Посох, нанесший рану, был выкован при помощи сильной магии.
El báculo que causó sus heridas fue forjado utilizando hechicería poderosa.

Тогда Муса бросил свой посох, и тот проглотил все, что они наколдовали.
Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.

Мы и не думали… что они способны отравить ее и украсть золотой посох.
Nunca hubiéramos pensado, que ellos la habían envenenado para robar la Vara Dorada.

Муса бросил свой посох, и тот на глазах превратился в змею.
Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.

Вот зачем тебе нужен Посох Знаний, вернуть свои воспоминания назад.
Es por eso que necesitas el cetro del conocimiento, para recuperar tu memoria.