Примеры использования Hůl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podejte mi hůl.
Najdi mou hůl a motorku.
Vycházkovou hůl.
Палку- трость.Jakou hůl doporučuješ, Baggy?
Je tu hráč, hůl a míček.
Люди также переводят
Vidím, že jsi našla moji hůl.
Вижу, ты нашла мою палку.Jakou hůl používáš, Gussie?
Какую клюшку ты возьмешь сейчас, Гасси?Nech si svou hůl.
Ну и ладно, оставляй свою палку.Ta hůl může brzy zmizet.
Budete potřebovat jinou hůl, Junahu?
Дать другую клюшку, Джуну?Ztuhlé jako hůl, studené jako mramor.
Жесткий как палка, холодный как мрамор.Pane Kennethe, našla jsem vaši hůl.
Мистер Кеннет, я нашла вашу трость.Který spálil hůl, která bila psa".
Который сжег палку, Которой били собаку.Jeremy jdi, a přines mi velkou hůl.
Ztratila jsem svou hůl, a on ji našel.
Я потеряла свою клюшку, а он нашел ее.Hůl oběti se našla na místě činu.
Клюшка жертвы была найдена на месте происшествия.Štěstí, že jsem si s sebou vzal svoji sekáčkovou hůl.
Хорошо, что я захватил свою саблю- трость.Shoot hůl muže s vaší odstřelovací pušky.
Стреляйте палку мужчин с вашей снайперской винтовки.Ah, imitovali jsme--ten klobouk, brýle, hůl, kabát.
Ах, мы подделали его… шляпа, очки, трость, пальто.Kdybych vás bych odstranit hůl, a poslal bych proti nim.
На твоем месте я бы достал дубинку и завалил бы ее.Měla kousek dřeva, říkala mu hůl odplaty.
У нее была деревянная палка, которую она называла карающая длань.Ty pořád nosíš tu hůl kvůli soucitu, že je to tak?
Ты все еще таскаешь эту трость ради сочувствия, не так ли?Ti, na které jsme narazili my, také hledali nějakou hůl.
Tedy vzal Mojžíš hůl před tváří Hospodinovou, jakž rozkázal jemu.
И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему.Možná toho tolik o golfu nevím, ale rozhodně umím držet hůl.
Я, может, про гольф немного знаю, Такер, но дубинку держать умею.Woodchucku, vem tuhle hůl a vymlať něajou tu špínu z polštářů na pohovce.
Вудчек, возьми эту палку и выбей грязь из подушек.Jsem ty… nadržený uchylák co čte Bibli aby houpla jeho svatá hůl.
Сексуально озабоченный извращенец, читающий Библию, чтобы поднять свой священный жезл.Získám tu tvoji pitomou hůl, jen pokud půjdeš domů hned teď.
Я заберу твою дурацкую клюшку, только если ты сейчас же уйдешь домой.Proč si nekoupíš hůl ve zdravotnických potřebách jako normální mrzák?
Почему бы тебе не купить трость в медицинском магазине, как все нормальные инвалиды?Když se nás pokusili ukamenovat, hůl nás magicky přenesla do bezpečí.
Но когда они попытались забросать нас камнями, жезл перенес нас в безопасное место.
