ТРОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hůl
• hůlku
• hůlka
• třtinu
• prutu
• holí
• tresť

Примеры использования Трость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Палку- трость.
Vycházkovou hůl.

Твоя трость у нас.
Máme tu hůlku, Wallerová.

Жилетка и трость?
Vestička a hůlka?

Найди мою трость и мотоцикл.
Najdi mou hůl a motorku.

И это ее трость.
A tady má svoji hůlku.

Гляди, обычная трость.
Pohleď. Obyčejná hůlka.

Вы забыли трость, сэр.
Zapomněl jste si hůlku, pane.

Трость из пениса- это смертоубийство.
Hole z penisu jsou vražda.

Найди трость и убирайся оттуда.
Najděte tu hůl a zmizte odtamtud.

Алмазный Пес, его кружка и трость.
Diamantový Pes s páskou a holí.

Трость создавала сдерживающее поле.
Hůlka vytvářela omezovací pole.

Мистер Кеннет, я нашла вашу трость.
Pane Kennethe, našla jsem vaši hůl.

Ладно, могла ли эта трость вызвать все это?
No, mohla to způsobit třeba ta hůlka?

Судья Миллер, какая очаровательная трость?
Soudce Millere, to je krásná hůlka.

Джеб- это как трость для слепого, понимаешь?
Musíš toho využít, jako slepec hůlku, rozumíš?

Хорошо, что я захватил свою саблю- трость.
Štěstí, že jsem si s sebou vzal svoji sekáčkovou hůl.

У меня есть трость, у меня Малоун, и ты тоже у меня.
Mám tu hůlku, mám Maloneho… a mám tebe.

Спасибо. Скажите, я не мог где-то видеть эту трость?
Poslyšte, neviděl jsem už někde tuhle hůlku?

Думаю, ты жалеешь, что не взял свою трость с собой!
Teď si asi přejete, abyste si s sebou vzal svou hůl.

И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
A plijíce na něho, brali třtinu a bili jej v hlavu.

Ах, мы подделали его… шляпа, очки, трость, пальто.
Ah, imitovali jsme--ten klobouk, brýle, hůl, kabát.

Тогда спроси у него о том, как однажды он подпилил мою трость.
Zeptej se ho na to, jak mi sabotoval hůlku.

Ты все еще таскаешь эту трость ради сочувствия, не так ли?
Ty pořád nosíš tu hůl kvůli soucitu, že je to tak?

Похоже на артефакт, за которым ты гонялся, трость.
Zdá se, že je to ten artefakt, který jste hledali. Hůlka.

Похоже, кто-то подпилил твою трость, пока ты спал.
Vypadá to, jako by ti někdo z poloviny nařízl hůl zatímco jsi spal.

Я был здесь сегодня на терапии и забыл свою трость.
Byl jsem tady dnes na terapii a zapomněl jsem si svou hůl.

Почему бы тебе не купить трость в медицинском магазине, как все нормальные инвалиды?
Proč si nekoupíš hůl ve zdravotnických potřebách jako normální mrzák?

Я вместо бутылок взял пробирки, чтобы по форме напоминало мою трость.
Použil jsem zkumavky jako formu, aby vypadaly jako moje hůl.

У босса Лили имеется загадочная гибкая трость, способная проломить висок?
A nosí Lilyin šéf nějakou divnou pružnou hůl, kterou by někomu mohl rozbít hlavu?

Ты используешь трость только в качестве оружия, или по-настоящему хромаешь? М:?
Používáš svoji hůl jen jako zbraň nebo za ní schováváš svoje kulhání?