ВИЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• vidličku
• vidličkou
• hůlku
• plug
• vidlička
• vidličce

Примеры использования Вилку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ронил вилку.
Spadla mi vidlička.

Воткните в него вилку.
Klidně do něho píchněte vidličkou.

Коктельную вилку налево.
Koktejlová vidlička vlevo.

Зачем втыкать вилку?
Proč vidličkou?

Какую вилку с каким ножом.
Která vidlička ke kterému noži.

Другую вилку.
Jí se tou druhou vidličkou.

Раскачай вилку или что-нибудь.
Zacloumej svíčkama nebo něco.

Xopoшo иметь только одну вилку.
Rád jím jen jednou vidličkou.

Ой, я, кажется, вилку уронила.
Ó, zdá se, že mi upadla vidlička.

А что ты думаешь про эту вилку?
Co si myslíš o téhle vidličce?

Вилку в этом случае держат в правой руке.
Zed má toto místo na své pravé ruce.

Ешьте правильно, используя нож и вилку.
Jezte správně, s vidličkou a nožem.

Коронер, потерявший вилку в двух трупах?
S vaším koronerem, co ztratil vidličku ve dvou mrtvolách?

Ты не мог бы взять с собой эту вилку?
A mohl bys s sebou prosím tě vzít tu přípojku?

Можете воткнуть в меня вилку, потому что я уже, наверно, готов.
Píchni do mě vidličkou, protože už budu.

Что ты от меня хочешь, чтобы я использовал вилку и нож?
Co chceš, abych dělal, používal nůž a vidličku?

Берешь кусок индейки на вилку, немного клюквенного соуса и Тотс!
Kus krůty na vidličce, brusinková omáčka a nočky!

Берти, если ты закончил, положи нож и вилку, и не шуми.
Deje si nůž a vidličku vedle sebe, pokud jsi hotov. Nesedej si.

Может, тебе вилку дать, а то ты лицо моего брата облизываешь.
Můžu ti podat vidličku? Protože to je můj bratr, co mu lížeš tvář.

Они заберут вас, вскроют ваш череп, и вставят вилку в мозги.
Vezmou tě, otevřou ti hlavu a rozmačkají ti mozek vidličkou.

Возможно, мне было любопытно посмотреть, как Принцесса держит вилку.
Možná jsem jen chtěla vidět, jak princezna umí držet vidličku.

Еще раз дернетесь, мэм, и я воткну эту вилку вам в глаз.
Ještě jednou se pohnete, madam, a vrazím vám tu vidličku do oka.

Как и эту электрическую вилку, которая сама наматывает твои спагетти.
Třeba tu elektrickou vidličkou, co automaticky kroutí špagety.

Я видела, как она выхватывала целую упаковку пирога и вилку.
Viděla jsem, jak odsud vystřelila s celým Entenmannovým dortem a vidličkou.

Когда я впервые увидела эту вилку, я подумала," может быть мне следует вмешаться".
Když jsem viděla tu vidličku, myslela jsem, že zasáhnu.

И по каким-то причинам они кладут большую вилку рядом с салатной вилкой.
A, z nějakého důvodu, dávají velkou vidličku vně vedle salátové vidličky.

Только потому, что я напечатала вилку, мое исследование не становится шуткой.
To, že jsem vytiskla vidličku, neznamená, že je můj výzkum vtip.

Они еще удерживается с пятки штифта, которые соответствуют существующим за вилку ножи.
Upevněny jsou také patkovým pinem, který se umísťuje za ramena vidlice.

Далее, философ кладет сначала вилку с бо́льшим номером, потом- с меньшим.
Pak vždy položí nejdříve hůlku s vyšším číslem, následně hůlku s menším číslem.

Ты не будешь использовать неправильную вилку, потому что я уверен что ты- ты не будешь.
Nepoužiješ špatnou vidličku, protože se ujistím, abys ji nepoužila.