КИЙ на Чешском - Чешский перевод

• tágo

Примеры использования Кий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватай кий.
Vezmi si tágo.

Бери кий, капитан.
Vemte tágo, kapitáne.

Отличный кий.
Moc pěkný tágo.

Ƒай кий." ак, ставим на одну линию.
Dej mi tágo. Jsou v řadě.

Земля- это кий.
Země je tágo.

Кий основал Киев, русскую столицу.
Následně Oleg založil Kyjevskou Rus.

Это был мой кий!
To bylo moje tágo.

Во-первых, ты держишь кий слишком низко.
Zaprvé držíš to tágo moc nízko.

Давай поищем кий.
Zkusíme najít tága.

Дайте, я попробую кий Берти.
Nech mě zkusit Bertieho tágo.

Она называется" кий".
Říká se jim hroty.

Ты дал мне кий и сказал" уделай всех"!
Dáš mě tágo a chceš, abych ho nechal doma!

Чарльз, дай кий.
Charlesi, podrž mi bundu.

Схватил кий и разнес все вокруг вдребезги.
Kdyby vzal tágo a rozmlátili všechno na kousky.

Я дам тебе короткий кий.
Dám ti krátké tágo.

Простите, Вы не дерните за тот кий?
Zatáhla byste za to tágo?

Приходилось держать кий под немыслимыми углами, но все же.
Musel jsem sice držet tágo pod divným úhlem, ale co.

Выглядит так, как будто он хочет натереть кий мелом.
Vypadá to, jako by křídoval tágo.

Когда мне было двенадцать, я просто зашел в бильярдную. Взял кий и сразу знал как надо играть.
Když mi bylo 12, vešel jsem do herny… vzal si tágo, a prostě sem věděl jak hrát.

Дорога в Галанчож| Грозный Информ Населенный пункт: Верхний Кий.
Pražské tramvaje: Trať Ke Stírce- horní Palmovka.

В устье распадается на два рукава- Двинский и Карельский, разделенные Кий- островом.
Při ústí vytváří deltu s hlavními rameny Dvinským a Karelským, které jsou rozdělené ostrovem Kij.

Когда мы пришли сюда на наше первое свидание, ты не знала как держать кий.
Když jsme tu byli na prvním rande, ani jsi nevěděla, jak držet tágo.

А кто может забыть, когда Таня Хардинг взяла кий, чтобы разбить колено Нэнси Кериган?
A kdo může zapomenout na to, když Tonya Harding najala si rváče, aby vykloubil koleno Nancy Kerriganové? Proč?

Он мог обрести Бога в тюрьме, но… ничто бы не заставило Джимми отложить кий.
Možná ve vězení našel Boha, ale tágo by za nic na světě nedal z ruky.

Что ж, Я думаю, что люди более шокированы тот факт, что несколько хороших негров жена- кий белые женщины и не нам много черных женщин.
Dobře, Myslím, že lidé jsou šokováni tím, že několik dobrých černoši jsou manželka ing bělošky a ne my Mnoho černých ženy.

Судя по кривизне вмятин, орудие было цилиндрической формы, как… клюшка для гольфа или кий.
Podle zakřivení prohlubní musela mít zbraň válcový tvar, jako golfová hole nebo tágo na kulečník.

Этим она и занималась, почти каждую ночь… пока однажды в 86 году, она не напилась до такой степени, что случайно свалилась с барного стула и приземлилась прямо на кий, что держала в руке.
Hrála a pila skoro každej večer, v osmdesátém šestém se ale tak ožrala, že spadla ze židle a přistála na tágu, které zrovna držela.

Ты не достоин этого кия.
Nezasloužíš si to tágo.

Профессиональные столы, кии из слоновой кости.
Profesionální stoly, tága ze slonoviny.

Я же забрал все кии.
Zabavil jsem všechny tága.