КИКИ на Чешском - Чешский перевод

• kiki
• kicki
• kikin

Примеры использования Кики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видишь там Кики?
Vidíš támhle Keke?

И Кики, и Кристер- оба были отравлены.
Kicki i Krister byli otráveni.

Я же провалила дело с Кики.
Já to podělala s Kicki.

Кики сказала, что он никогда не был там.
Kicki řekla, že tam nikdy nebyla.

Привет, Кики, совещание придется отменить.
Ahoj, Keeks, nemůžu na tu naši schůzku.

Что-то происходит, и Кики ударяется головой.
Něco se tam stane, Kicki se praští do hlavy.

Только скажите, что я могу сделать, и Кики все организует.
Jen mi řekněte, co můžu udělat a Kiki to zařídí.

Кики знала то, что знал Кристер, вот поэтому она тоже мертва.
Kicki věděla to co věděl i Krister, a to je proč je také mrtvá.

Мы позволим Кики думать, что Сал просто защищал невинную девушку.
Necháme Kiki, aby si myslela, že Sal jen chránil nevinnou dívku.

Кики отравили за три часа до встречи с Джонни Эльмхультом.
Kicki byla otrávena tři hodiny předtím, než se setkala s Jonny Almhultsem.

Зачем ему тащить Кики в деревню вместо того, чтобы сбросить ее в воду?
Proč by táhnul Kicki do vesnice, místo aby ji pohodil do vody?

Кики отравили за три часа до того, как она встретила Джонни Эльмхульта.
Kicki byla otrávena tři hodiny předtím, než potkala Jonnyho Almhulta.

Невзирая на Райана Сикреста, Джон, вам надо позвонить Кики и вернуть ее сюда на ближайшем самолете.
Bez ohledu na Ryana Seacresta, Jone, musíte Kiki zavolat a dostat ji sem nejbližším letadlem.

Если бы Кики могла все это подтвердить, Джон, но ты отправил ее в Мексику.
Kéž by nám to všechno mohla Kiki potvrdit, Jone, ale poslal jste ji do Mexika.

Сегодня утром я проснулся, выпил кофе, пообещал Кики сходить с ней в субботу на дегустацию торта.
Dneska ráno jsem se probudil, dal si kafe, slíbil Kiki, že s ní půjdu v sobotu na ochutnávku dortů.

Зачем Кики приезжает сюда спустя два дня после того, как узнает о своем брате?
Co donutilo Kicki, aby sem přišla den poté co se dozvěděla o svém bratrovi?

И посмотрите, можем ли мы идентифицировать человека, который использовал код Кики, чтобы попасть в контейнер.
A zkusme identifikovat osobu, která použila Kikin kód, aby se dostala do skladovacího zařízení.

Кики, пожалуйста примите наши извинения за все эти проблемы с мексиканскими властями.
Kiki, přijměte prosím naši omluvu za všechny problémy s mexickými úřady.

На следующий день мне позвонил агент и сказал, что Кики позвонила на студию и сказала, что я отказываюсь.
A ten den, kdy nabídka přišla, mi volal můj agent, že Kiki volala do studia a řekla jim, že to neberu.

Щебетание Кики о макияже прервал ее адвокат, когда явился за ними.
Kiki Birdsongová to musela přerušit, dávala mi rady ohledně make-upu, když se ukázal její právník a zaplatil za ni kauci.

Зельда позвонила на студию, назвалась Кики, сказала, что я отказываюсь, потому что не хотела, чтобы я уезжал из страны.
Zelda, předstírající, že je Kiki, zavolala do studia, sdělila jim, že to neberu, protože nechtěla, abych opustil zemi.

Кики, новая официантка- в прошлом Кенни, официант- сказала мне, что Джастин сегодня ушел с работы. Вот просто так.
Kiki, nová číšnice, dříve Kenny, číšník, mi řekla, že Justin dnes dal výpověď, jen tak.

Мы позволим Хьюитту вызвать Кики, чтобы доказать, что Сал лживый подонок, который не любил Аннабель.
Přesvědčíte Hewetta, ať zavolá Kiki na lavici svědků, aby dosvědčila, že Sal je prolhaný mizera, který Annabel nemiluje.

Так, Кики убила Зельду за то, что ее уволили, потом Джон нанял ее снова, когда ошибка обнаружилась.
Takže, Kiki zavraždila Zeldu za to, že byla propuštěna, pak ji Jon přijal nazpět, když byla záměna odhalena.

А после того, как Хьюитт вызовет Кики, мы вопросами заставим ее дать показания, что Сал не покупал ей подарки только тогда, когда Аннабель была в отпуске.
A až Hewett povolá Kiki… Provedeme křížový výslech, při kterém dosvědčí, že jí Sal nekupoval dárky, když byla Annabel na dovolené.

Кики, про которого говорил Пенья, это агент УБН Кики Камарена, который внедрился в картель Гвадалахара.
Kiki, o kterém Peňa mluvil, byl Kiki Camarena, agent DEA, který šel v Mexiku po Guadalajarském kartelu.

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь в присутствии бога и этих свидетелей, чтобы соединить Орвилла Расти Хека и Марлин Кики Лудлоу в священном браке.
Drazí lidé, jsme tu, v přitomnosti boha a těchto svědku, abychom spojili Orvilla Rusty Heck a Marlene Kiki Ludlow ve svatém svazku.

Я думаю, что Кики отметила бы, что собственные проблемы Кейси с браком и карьерой усложняли отношения.
Myslím, že by Kiki poukázala na to, že má Casey svoje vlastní problémy s manželstvím a kariéra komplikovala vztah.

Но с моей радостью, что меня пригласили но я забыла о девушках, у которых все еще не было парней как Кики Рейнольдс и Мия Брэди и Кристи Паттон.
Ale ve svém nadšení, že budu označená, jsem zapomněla na holky, které pořád nebyly, jako Kiki Reynoldsová a Mia Bradyová a Kristy Pattonová.

Ключ Кики не сработал утром, потому что, кто бы ни убил жертву, он срезал изначальный замок и заменил его своим собственным.
Proto Kikin klíč to ráno nepasoval. Protože ten, kdo zabil naši oběť, odříznul původní zámek a nahradil jej vlastním.