Примеры использования Bastón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El bastón del dolor?
¿Dónde está su bastón?
Su bastón de habla.
Его говорящая палка.¿Puedes sostener mi bastón?
No es un bastón, es una lanza.
Это не палка, это копье.¿A alguien se le cayó el bastón de nuevo?
Кто-то снова уронил жезл?¿Es un bastón, lord Víbora Negra?
Это палка, лорд Блекэддер?Y el hombre del bastón,¿quién es?
Esta chica sigue tirando su bastón.
Эта чирлидирша постоянно роняет жезл.Muerte por bastón de esquí.
Орудие убийства- лыжная палка.¿Ese bastón, era como un imán de ojos?
Mire, allí está el bastón del Capitán.
Смотрите, это палка капитана.Hasta hemos tenido que pedir prestado un bastón.
Нам даже пришлось Одолжить палочку.Necesitas un bastón blanco y un radar.
Ам нужна бела€ палка и радар.Eso concordaría con un martillo o un bastón.
Niños, mi bastón no es una espada de luz.
Дети, палка не световой меч.Oye,¿dónde está tu bastón,"Tiny Tim"?
Dale ese bastón a un capitán de mesa, Cy.
Передай- ка этот жезл, капитану дрейфующего стола, Сай.Alguien, generalmente una mujer, tiene un bastón en la mano.
Некто, чаще женщина, держит жезл.Tome mi bastón y golpéelos.
Возьмите мою дубинку и надерите им задницу.Tenemos espada, escudo, arco, hacha, bastón y flechas.
Есть: меч, щит, лук, топор, посох и стрелы.¡No olvides el bastón de caramelo de la Sra. Claus!
Не забудь леденцовую тросточку от миссис Клаус!Sí, estuve en terapia aquí hoy, y dejé mi bastón.
Es hora de pasar el bastón de mando de Gossip Girl.
Пора передать эстафетную палочку" Сплетницы" дальше.Eso podria explicar por qué el cortó el bastón en pedazos.
Тогда понятно, зачем он распилил посох на части.Saque su bastón de policía del escritorio y golpéeme.
Достань свою полицейскую дубинку из стола и избей меня.Lo hemos falsificado… el sombrero, las gafas, el bastón, el abrigo.
Мы подделали его… шляпа, очки, трость, пальто.Mi familia me dio este bastón. Es de madera de árbol garlánico.
Моя семья подарила мне этот посох, сделанный из дерева гарланик.Solo que este bastón se usa para… resolver los conflictos pacíficamente… y para comunicarse.
Кроме того, этот жезл используется для мирного разрешения конфликтов и общения.Únicamente se permite que lleven bastón los funcionarios que hayan recibido la capacitación pertinente.
Носить дубинку разрешается лишь специально подготовленным сотрудникам.
