ТРОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• bastón
• caña

Примеры использования Трость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его трость!
Su caña!

Оставьте трость.
Sin el bastón.

Гриффин. Поломанная трость.
Griffin, Palo roto.

Белая трость.
Blancos ciegas.

Это трость, которой пользовался Рон.
Es el palo que usaba Ron.

Я имел в виду трость.
Me refería a un andador.

Потом я собираюсь купить себе трость.
Luego me compraré un bastón.

Можно вашу трость на секундочку?
Puedo tomar su baston, por un momento?

Это трость с серебряной рукояткой.
Es un bastón con empuñadura de plata.

Можно мою трость назад, пожалуйста?
¿Podrías devolverme la vara, por favor?

Поправка Каньорски- очень внушительная трость.
La enmienda Kanjorski es un gran garrote.

Он использовал трость, которая похоже исчезла.
Estaba usando un bastón que parece haber desaparecido.

Да, я был здесь сегодня на терапии и забыл свою трость.
Sí, estuve en terapia aquí hoy, y dejé mi bastón.

У меня есть трость, у меня Малоун, и ты тоже у меня.
Tengo el bastón. Tengo a Malone. Y te tengo a ti.

Мы подделали его… шляпа, очки, трость, пальто.
Lo hemos falsificado… el sombrero, las gafas, el bastón, el abrigo.

Джеб- это как трость для слепого, понимаешь?
El jab es como el bastón para un ciego,¿lo entiendes?

Это трость Дебби Аллен из фильма" Слава".
Es el bastón original de Debbie Allen en Fame… la película.

И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
Y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza.

Смотри, я могу засунуть целую леденцовую трость в свой рот.
Mira, puedo poner un bastón de caramelo completo en mi boca.

Трость демонстрирует следы собачьих зубов.
El bastón muestra las marcas de los dientes de un perro.

Вы можете спросить, зачем ему и собака, и трость?
Puede que te preguntes por qué tenía un perro guía y un bastón.

Тебе нужно будет больше, чем трость, чтобы победить меня, старик.
Vas a necesitar más que un bastón para derrotarme, abuelito.

Кто-нибудь пусть возьмет очки для чтения, кто-то- эту трость.
Que alguien coja las gafas, que alguien coja el bastón.

Трость, такая как я использую, средство передвижения.
Un bastón, como el que estoy usando, es una ayuda para la movilidad.

Фидель, сколько добираться до лагеря от места, где найдена трость?
Fidel,¿cuánto tiempo desde donde se encontró el bastón, al campamento?

Ладно, давай взять тебе трость, может быть взять какие-нибудь костыли.
Está bien, vamos a buscarte un bastón, quizá unas muletas.

Как усы. Или цилиндр или монокль. Или трость.
Como un bigote, usar un sombrero o un monóculo o un bastón.

Если сможешь отобрать у меня трость, я скажу тебе, где именно он находится.
Si consigues quitarme el bastón, te diré exactamente dónde esta.

Теперь я нахожусь в гуляющей стране, так что мне понадобится трость для прогулок.
Ahora que vine a un país caminador, necesito un bastón.

Тяжелая трость или кусок трубы полностью раздробили лицевые кости.
Golpes repetidos de un bastón pesado o un caño ha hecho pedazos completamente los huesos de su cara.