ТРОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Stock
• der Spazierstock
• das Rohrblatt
• ein Rohr
• Rohrstock

Примеры использования Трость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя трость.
Mein Stock.

Возьми его трость.
Nimm seinen Stock.

Его трость!
Sein Rohrstock!

Дай мне мою трость.
Gib mir meinen Stock.

Найди трость и убирайся оттуда!
Hol den Stock und raus!

Ты моя трость.
Du bist mein Stock.

Я принесу твою трость.
Ich hole deinen Stock.

Найди мою трость и мотоцикл.
Finden Sie meinen Stock und mein Motorrad.

У кого есть трость?
Wer hat'nen Krückstock?

Моя трость должна быть где-то здесь.
Mein Stock muss hier irgendwo sein.

Малоун и трость.
Malone und den Spazierstock.

Это тебя не касается, человек- трость.
Sei still, du menschlicher Krückstock!

Как Малоун и трость.
Wie Malone und der Spazierstock.

Ладно, могла ли эта трость вызвать все это?
Nun, könnte es der Spazierstock verursacht haben?

Вам знакома эта трость.
Sie kennen diesen Stock.

Трость- доказательство того, что это не легенда.
Dieser Stock ist der Beweis dafür, dass es keine Legende ist.

Я забыл отдать ему трость.
Ich vergaß, ihm seinen Stock zu geben.

Дай мне трость… Тогда я пойду на эти долбанные похороны.
Gib mir meinen Stock,… dann gehe ich zu der verdammten Beerdigung.

Но она завершена. Твоя трость у нас.
Aber das ist für uns erledigt Ich haben Ihren Stock.

Он перестал жевать трость и сидел с открытым ртом.
Er hatte hörte auf zu kauen seinen Spazierstock und saß da mit offenem Mund.

Пятнадцатой сессии: кнут, ремень и трость на ее киску.
Fünfzehnte Sitzung: Peitsche, Gürtel und Rohrstock auf Ihre Muschi.

Да, я был здесь сегодня на терапии и забыл свою трость.
Ist nicht erlaubt. Aber ich habe heute in der Therapie meinen Stock vergessen.

В последний раз я видел эту трость в детстве, на рисунке.
Diesen Stock sah ich nicht, seit ich als Junge ein Bild davon sah.

Думаю, ты жалеешь, что не взял свою трость с собой!
Ich denke mal, jetzt wünschten Sie, Ihren Stock mit hereingebracht zu haben!

Самое важное в гобое, залог его магии- это трость.
Das wichtigste und zauberhafteste Teil der Oboe ist das Rohrblatt.

Надо же. Похоже, кто-то подпилил твою трость, пока ты спал.
Sieht so aus, als hätte jemand deinen Stock angesägt während du schliefst.

Тебе нужно будет больше, чем трость, чтобы победить меня, старик.
Du wirst mehr als einen Gehstock brauchen um mich zu besiegen, alter Mann.

Похоже на артефакт, за которым ты гонялся, трость.
Es scheint das Artefakt zu sein, hinter dem Sie her waren, dem Spazierstock.

При этом перья хвоста вибрируют так же, как трость в мундштуке кларнета.
Die Schwanzfedern schwingen dabei ähnlich wie das Rohrblatt im Mundstück einer Klarinette.

Я вместо бутылок взял пробирки, чтобы по форме напоминало мою трость.
Ich benutze Reagenzgläser als Flaschen, damit sie so geformt sind wie mein Stock.