ПОСОХОМ на Испанском - Испанский перевод

• bastón
• cetro
• vara
• palo
• cayado

Примеры использования Посохом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что случилось с посохом?
¿Qué pasó con el cetro?

Но даже с посохом в руках.
Incluso con esta vara en tus manos.

Он набросился на меня с посохом как демон.
Me atacó con su cayado como un demonio.

Она следует за мной… или или следует за посохом?
¿Me está siguiendo… o… está siguiendo al bastón?

Ты сразил их Посохом Моисея!
¡Les pegaste con"el bastón de Moisés"!

Ваш брат начнет танцевать с посохом дождя?
¿Mientras tu hermano… toca un palo de lluvia o algo así?

Вы зовете его Посохом Моисея.
Ustedes lo llaman el Bastón de Moisés.

И Мы внушеньем Мусе( повелели):" Ударь по морю посохом твоим!".
E inspiramos a Moisés:«¡Golpea el mar con tu vara!».

Значит, кто бы не завладел посохом, получит сверхчеловеческую силу?
Así que quien empuñara el cetro tendría una fuerza sobrehumana?

Козел с торчащим из головы посохом Асклепия.
Una cabra con el Báculo de Asclepio sobresaliendo de su cabeza.

Я предпочел бы маньяка- убийцу со змеиным посохом.
Preferiría arriesgarme con el asesino maníaco del cetro de serpiente.

Теперь, Сью, кажется, что тебя избили посохом неудачников.
Últimamente, Sue, parece que parece que le ha golpeado el palo perdedor.

Пока никаких сообщений о черепушке с посохом.
Por ahora, no hay informes de ningún tipo con cara de calavera con un bastón.

Он здесь за новым посохом, и он хочет поглотить сердце Библиотеки.
Está tras un nuevo cetro, y está yendo al corazón de la biblioteca para conseguirlo.

И он снова поднимает его, и он снова становится посохом.
Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.

С этим Посохом… я принесу силу и славу этому месту во всем мире воинов.
Con esta vara, garantizo el poder y la fama de este lugar dentro del mundo de los guerreros.

А еще есть еврей, которого раньше звали Яков, пока он не перешел с посохом через реку Иордан.
Y luego está Israel, antes conocido como Jacob, antes de cruzar el río Jordán con su bastón.

На заре прихода тьмы жила- была богиня ночи, шагая по холмам с пастушьим посохом и сворой диких псов.
Con la llegada de la oscuridad había una diosa de la noche que trepaba la montaña con el bastón de un pastor y una manada de sabuesos salvajes.

Так говорит Господь Саваоф: опять старцы и старицы будут сидеть на улицах в Иерусалиме, каждый с посохом в руке, от множества дней.
Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos:'Aún han de sentarse los ancianos y las ancianas en las plazas de Jerusalén, cada uno con un bastón en la mano por el gran número de sus días.

Этот посох, он что-то вроде магнита для Ока?
¿Ese bastón, era como un imán de ojos?

Муса бросил свой посох, и тот на глазах превратился в змею.
Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.

Моя семья подарила мне этот посох, сделанный из дерева гарланик.
Mi familia me dio este bastón. Es de madera de árbol garlánico.

И если посох Просперо был сломан.
Y si el cetro de Prospero estaba roto.

Тогда Муса бросил свой посох, и тот проглотил все, что они наколдовали.
Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.

Обнаружен набалдашник посоха Ра.".
Adquirir cabezal Bastón de Ra.

Его посох и шапочка до сих пор не найдены.
Su cayado y su casquete no aparecen.

Мой первый посох был сделан из ветви Древа Познания.
Mi primer Cetro fue forjado de una rama del Árbol del Conocimiento.

Тогда понятно, зачем он распилил посох на части.
Eso podria explicar por qué el cortó el bastón en pedazos.

Золотой Посох станет величайшим, самым могущественным Домом.
La Vara Dorada será la Casa más grande y poderosa de todas.".

Твой жезл и Твой посох- они успокаивают меня.
Tu vara y tu cayado me confortan.