ТРОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• holí
• hůlkou
• hůlku
• hůl

Примеры использования Тростью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С тростью.
S holí.

Его тростью?
Jeho hůlkou?

Теперь с тростью?
S holí?

И пользуйтесь ушами, а не тростью.
Zapojte uši, ne hůl.

Что с тростью?
Co je s tou holí?

Я пользуюсь тростью.
Používám hůlku.

А мужчина с тростью, кто он?
A muž s holí, kdo to je?

Мальчишку с тростью?
To děcko s tou holí?

Я не пользуюсь тростью, вы шокированы.
Nepoužívám hůlku, jste v šoku.

Весь такой разодетый и с тростью.
Takovej ten načinčanej s hůlkou.

Мы идем с тростью.
Procházíme se s holí.

Вы видели ту пожилую женщину с тростью?
Viděl jste tu stařenku s holí?

И Мэтт стучит тростью и говорит:.
A Matt okolo šmátrá svou holí a říká.

Но нет закона против владения жуткой тростью.
Ale není žádný zákon proti vlastnictví divné hole.

Черт с ней с тростью- кобры меня исцелили.
K čertu s holí. Kobry mě vyléčily.

Исходя из твоей логики, Хаус не должен пользоваться тростью.
Takže podle tebe by House neměl používat hůl.

А тот парень с тростью и повязкой на глазу?
A co ten s hůlkou a páskou přes oko?

Такой рослый мистер, хорошо одетый, темные волосы, с тростью.
Vysoký, dobře oblečený, tmavovlasý, s hůlkou.

Вы пошли по тропе с тростью мистера Тэлбота.
Vydal jste se stezkou s holí pana Talbota.

Не знаю, кого из вас я больше хочу отдубасить этой тростью.
Nevím, koho z vás bych přetáhl touhle holí raději.

Что это за странный тип с тростью? Мне следует о нем знать?
Ten divný chlap s holí, měl bych o něm něco vědět?

Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью.
Mnohoť jsem měl psáti, ale nechci psáti černidlem a pérem.

Но разве она будет пользоваться тростью, как нормальный человек?
Ale použije hůlku jako normální, rozumný člověk?

Он что, думает, что физически неполноценная женщина избивает свою дочь тростью?
Co jste si myslel? Handicapovaná žena bije svoji dceru holí?

В гонке то вы использовали ствол Тенере тростью в. чугуна вместо TT ствол- хром.
V závodě pak jste použili hlaveň trenére s holí v. Litinová namísto TT s chrome barel.

Мое обычное поведение не включает в себя хождение на цыпочках по пятам за девушкой с большой белой тростью.
Moje normální chování nezahrnuje chození po špičkách za dívkou s bílou holí.

Когда ты была маленькой и только училась ходить с тростью… ты очень быстро стала самоуверенной.
Když jsi byla malá a poprvé ses učila chodit s hůlkou… velmi rychle sis byla příliš sebejistá.

Послушай, я бы выяснил, что ты один, вошел, ударил бы тебя по голове куском трубы или тяжелой тростью.
Poslouchej, zjistil bych si, jestli jsi sám, vešel bych dovnitř, praštil tě olověnou trubkou či vyztuženou hůlkou.

Теперь ополчись, дщерь полчищ; обложили нас осадою, тростью будут бить по ланите судью Израилева.
Sbeřiž se nyní po houfích, ó záškodnice, oblehni nás, nechať bijí holí v líce soudce Izraelského.

Его все еще можно увидеть на окраине Лас-Вегаса, гуляющего с тростью и выкрашенными в зеленый волосами.
Pořád ho můžete spatřit na Sunset Strip, jak jde se svou holí a s nazeleno obarvenými vlasy.