HŮLKA на Русском - Русский перевод

• палочка
• трость
• палка
• палочкой

Примеры использования Hůlka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je hůlka?
Где палочка?

Pohleď. Obyčejná hůlka.
Гляди, обычная трость.

Gobova hůlka.
Волшебная палочка Джоба.

Ta hůlka je nebezpečná.
Твоя палка очень опасна.

Bezová hůlka.
Бузинная палочка.

Její hůlka je v rohu.
Ее палочка там, в углу.

Ta zlatá hůlka!
Эта золотая палка!

Hůlka profesora Digglesbyho.
Палочка Профессора Диглесби.

Ne, je to hůlka.
Нет, это палочка.

Hůlka vytvářela omezovací pole.
Трость создавала сдерживающее поле.

Vestička a hůlka?
Жилетка и трость?

Tohle byla hůlka Draca Malfoye.
Это была палочка Драко Малфоя.

Kde je moje hůlka?
Где моя палочка?

Ta hůlka je na efekt a do toho pípnutí ti nic není.
Палочка- это для эффектности, А бип- это не твоего ума дело.

Je to kouzelná hůlka.
Это волшебная палочка.

Když může hůlka Harryho Pottera, proč Thorovo kladivo ne?
Если палочка Гарри Поттера может, то почему не может молот Тора?

Líbí se mi tahle hůlka.
Мне нравится эта палка.

Tahle hůlka má tu moc vzít tě na ples, ke tvému princi a.
У этой палочки хватит могущества доставить тебя на бал к принцу и к.

Jo, a je to i kouzelná hůlka.
Ага, а еще и волшебная палочка.

Ta hůlka není důvodem, proč chci, aby ta víla spala.
Эта палочка никогда не была причиной, по которой я хотела усыпить Синию фею.

Soudce Millere, to je krásná hůlka.
Судья Миллер, какая очаровательная трость?

Existuje kouzelná hůlka nebo speciální bůh, kterej miluje vraždící bělochy?
Есть какая-то… волшебная палочка или особый бог, что любит белых убийц?

No, mohla to způsobit třeba ta hůlka?
Ладно, могла ли эта трость вызвать все это?

A pak se animovaná kouzelná hůlka dotkne sušenky.
А потом мультяшка палочкой касается печенья.

Protože potřebuji vědět, kde je schovaná ta hůlka.
Потому что мне нужно знать, где спрятана та палочка.

Dokonce ani ta hrozná, pískající hůlka mi nevadí.
Даже эта ужасная, визжащая палка больше не раздражает меня.

To je má druhá nejoblíbenější hnědá magická hůlka.
Теперь это может стать моей второй любимой коричневой палочкой.

Není to tvá roztleskávačská hůlka z vysoký?
Это твоя чирлидерская палочка с колледжа?[ smoke detector chirps]?

Zdá se, že je to ten artefakt, který jste hledali. Hůlka.
Похоже на артефакт, за которым ты гонялся, трость.

Měl jsi pravdu. Když jsi říkal, že tě ta hůlka neposlouchá.
Ты был прав, говоря Снеггу, что палочка не слушается.

Как использовать "hůlka" в предложении

Letos společnost novou rychlost zpřístupní kolem 8000 domácností, v příštím roce pak dalším až 60.000 bytů. ČTK to řekl výkonný ředitel Lukáš Hůlka.

Zpěvák Daniel Hůlka dokonce nemohl v místě svého bydliště do žádného dopravního prostředku ani nastoupit: Myslel jsem, že pojedeme metrem z Flóry, ale to nejde.

K tomu se používá malá pochodeň (hůlka, na které je na jedné straně navinuta vata ponořená v alkoholu).

VIDEO: Daniel Hůlka: Promluvil o svém návratu k opeře.

O práci přišel právě Hůlka, ale také Kateřina Brožová (52), Miroslav Etzler (55) a stovka dalších umělců.

Pak jsme si pomohli druhou, když se z rohu trefil Lukáš Hůlka a srovnali jsme.

Zatímco duté hlasy pronášely přísliby, které nemohly myslet vážně, hůlka pana Weasleyho a Snapea zlatě zářily.

Chvíli jen tak stáli proti sobě, když najednou jednomu z nich vlétla hůlka z ruky.

A na tu hůlku si Honzík vzpomněl jenom proto, že ho dědeček právě takovou přetáhl. „Pěkně děkuji, mládenče, ale hůlka mi nepomůže.

Její hůlka s praporkem byla sotva viditelná.