Примеры использования Cosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey,¿esas cosas no viven en la basura?
Solo quería hablar de cosas del mercado.
¡¿Todas esas cosas salieron de un solo cuerpo?!
Все эти твари вышли из одного тела?Vamos, vamos, recojan sus cosas y váyanse.
¡Saca tus cosas de mi auto y lárgate de aquí!
Забирай свое барахло из моей машины и убирайся отсюда нахер!
Люди также переводят
Dios, yo puedo hacer todas estas cosas¿sabes?
Porque esas cosas aún están por ahí,¿sí?
Потому что эти твари все еще здесь, понимаешь?Sí, una señal de que quiero mis cosas de vuelta.
Точно, знак того, что я хочу назад свое барахло.Miren, todas esas cosas de parejas no son lo nuestro.
Слушай, все эти штучки для парочек, это не для нас.Pensé que la hermana de Gary iba a recoger estas cosas.
Мне казалась, что сестра Гэри должна была забрать это барахло.Es una de esas cosas donde alguien dibuja en una pizarra?
Sólo un poco de chico de barrio que hace cosas bonitas.
Просто парень из нашего района, который делает красивые штучки.Hay cosas mucho más viejas que las almas en el purgatorio.
Есть твари, которые намного старше душ в Чистилище.Wilke envió todas estas cosas para la despedida de soltero de Toby.
Уилки прислал все это барахло для мальчишника Тоби.Nunca tuve que esperar tanto cuando su padre llevaba las cosas.
Observaba cosas en el patio y en la calle durante horas.
Я бы часами разглядывала штучки во дворе и на улицах.Pero lo entiendo, el código Bushido, todas las cosas japonesas, entiendo.
Но я понял, кодекс Бушидо все эти японские штучки.Son todas las cosas que ha ido dejando por mi apartamento.
Это все барахло, которое он оставил в моей квартире.Pegarle palizas a la gente, o quitarle sus cosas si no podían pagar.
Избивал людей или забирал их барахло если они не могли заплатить.Estas son las cosas de las que mi mamá les hablaba a sus amigas.
Такую фигню моя мама своим подругам задвигала.Sólo pensaba que había gente que hacía cosas buenas y cosas malas.
Estas cosas estaban en el cuarto con su hijo y Ud. lo sabía.
Эти твари были в комнате с твоим сыном и ты знал это.Creí que hablasteis y decidisteis que ibas a hacer tus propias cosas.
Я думал, вы поговорили и решили, что ты будешь заниматься своими делами?Usted sabe esas cosas se va a comer sus cerebros algún día,¿verdad?
Ты же понимаешь эти твари однажды сожрут твой мозг?Eric murió para que buenas personas pudieran vivir para hacer cosas buenas.
Эрик погиб,чтобы хорошие люди могли жить и совершать хорошие поступки.Hacer cosas estúpidas y locas… es lo que te mantiene joven.
Совершать глупые, безумные поступки, вот что поддерживало вас молодыми.Muchos de los problemas indios se relacionan con la ideología de castas y otras cosas.
Значительная доля проблем Индии связана с кастовой идеологией и прочими делами.Y todos hemos hecho cosas estúpidas mientras estábamos borrachos,¿verdad?
И мы все совершали глупые поступки, когда были пьяны, верно?Si necesitas cosas de bebé, Jen y yo tenemos un armario lleno.
Если понадобится какое-нибудь детское барахло, у нас с Джен полная кладовка.Probablemente miras cosas intelectuales como Famosos en Rehabilitación.
Наверно ты любишь смотреть заумную фигню типа" Реабилитация знаменитостей".
