ТАКИЕ ВЕЩИ на Испанском - Испанский перевод

• estas cosas
• algo así
• esta cosa
• es algo

Примеры использования Такие вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такие вещи важны.
Esas cosas son útiles.

Откуда тебе знать такие вещи?
¿Cómo sabes algo así?

Такие вещи долго не длятся.
Algo así no puede durar.

Кто будет делать такие вещи?
¿Quién haría algo así?

Такие вещи нелегко принять.
Éstas cosas nunca son fáciles.

Просто не говори такие вещи.
Pero no dices algo así.

Но я люблю такие вещи, понимаешь?
Me encanta esta cosa, sin embargo,¿sabes?

Зачем мне делать такие вещи?
¿Por qué haría yo algo así?

Такие вещи происходят, когда стареешь?
¿Es algo que sucede cuando envejeces?

Откуда она знает такие вещи?
¿Cómo podría saber algo así?

Не волнуйся, такие вещи не забываются.
No te preocupes, es algo que no se puede olvidar.

Зачем вы покупаете такие вещи?
¿Por qué compraste algo así?

Нет, такие вещи планируются с рождения.
No, esta cosa ha sido planeada desde mi nacimiento.

Почему же ты делаешь такие вещи?
¿Por qué has hecho algo así?

Как ты могла обещать такие вещи от моего имени?
¿Cómo pudiste prometer algo así en mi nombre?

Я и не думала, что вы знаете такие вещи.
No creí que supiera algo así.

Бажли, не знаю как говорятся такие вещи… но… я хочу вас.
Bajle, no se como decir estas cosas… pero me gustas.

Зачем ты вообще говоришь мне такие вещи?
¿Por qué me dirías algo así?- Yo solo?

Уитни… зачем ты говоришь такие вещи терапевту?
Whitney,¿por qué le dijiste algo así a tu terapeuta?

Я знаю, трудно говорить и слышать такие вещи.
Sé que es difícil decir y oir, algo así.

Думаешь, возможно сохранить такие вещи в секрете?
¿crees que es posible mantener algo así en secreto?

Я просто не могу поверить, что она способна на такие вещи.
Simplemente no puedo creer que sería capaz de algo así.

Я больше не вижу такие вещи… Вещи с историей.
Ya no consigo ver estas cosas… cosas con historia.

Чарли, ты не имел права делать такие вещи.
Charlie, no tenías derecho a hacer algo así.

Осознание, что ты можешь делать такие вещи и никто за тобой не придет.
Saber que puedes hacer algo así, y nadie te busca.

Я просто не хочу верить, что моя страна может делать такие вещи.
No quiero pensar que mi país pueda hacer algo así.

Такие вещи даром не проходят, ни на улице, ни в тюрьме.
Cosas como esa se vuelven contra ti, en las calles o en la cárcel.

Ты в шоке от того, что такие вещи могли происходить здесь, в Кингс Роу.
Te sorprende que algo así pudiera suceder aquí en Kings Row.

Да мы такие вещи каждую ночь устраиваем, как только тебя спать уложим.
Hacemos cosas así cada noche después de que te vayas a dormir.

Я знал, что такие вещи случаются но такое не может произойти с моей женой.
Sé que estas cosas pasan. Pero no pueden pasar con mi mujer.