ТАКИЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• takové věci
• tyhle věci
• něco takového
• tyhle záležitosti
• takový věci
• takovou věc
• taková věc
• něco takovýho
• takové nesmysly

Примеры использования Такие вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие вещи.
Neříkám takový věci.

Ненавижу такие вещи.
Nesnáším tyhle záležitosti.

Такие вещи быстро не делаются.
Taková věc se nedá uspěchat.

Но ты… ты ненавидишь такие вещи.
Ale ty tyhle věci nesnášíš.

Ненавижу такие вещи, я буду в баре.
Tyhle věci nesnáším. Budu v baru.

Я всегда верила в такие вещи.
Vždycky jsem v tyhle věci věřila.

Я на такие вещи не отвечаю. Я тоже.
Protože já nereaguju na takový věci.

Верьте мне, я знаю такие вещи.
Budete mi věřit? Znám tyhle věci!

Но такие вещи лучше делать днем.
Ale něco takového je lepší dělat ve dne.

Говорить такие вещи совсем не круто.
Říkat takové nesmysly… je docela ubohé.

Мима не может делать такие вещи!
Mima takovou věc nemůže za žádnou cenu udělat!

Такие вещи легче держать под замком.
Takovou věc je jednodušší zavřít do krabice.

Как ты могла обещать такие вещи от моего имени?
Jak jsi mohla takovou věc slíbit mým jménem?

Такие вещи всегда стоит фиксировать.
Tyhle záležitosti je vždycky dobré zaznamenat.

Г-н Замза, и такие вещи никогда не должны быть".
Pan Samsa, a něco takového se nesmí nikdy být.

Такие вещи отмирают сами по себе?
Tyhle věci umírají samy od sebe. Obviňujete mě z podvodů?

А ты говоришь такие вещи, пытаешься запудрить мне голову.
A ty řekneš něco takového, abys mi popletl hlavu.

Но почему мистер Грин говорил такие вещи о мистере Бейтсе?
Ale proč pan Green něco takového o panu Batesovi říkal?

Ты думаешь что такие вещи происходят со мной постоянно?
To si myslíš, že se mi takový věci stávají neustále?

Такие вещи имеют последствия как физические, так и душевные, Кэтрин.
Taková věc si vybere svou daň, Catherine. Duševní i fyzickou.

Нельзя сливать такие вещи. Это было бы нечестно.
Tyhle záležitosti nemůžeš nechat uniknout, nebylo by to fér.

Именно такие вещи заставляют меня, пользователя, оставаться дольше.
Něco takového přiměje člověka, aby se u vás zdržel déle.

Осознание, что ты можешь делать такие вещи и никто за тобой не придет.
Že vím, že můžeš udělat něco takového a nikdo po tobě nepůjde.

Такие вещи я могу обсуждать с тобой и твоей семьей когда мы получим результаты.
Tyhle věci proberu s tvou rodinou, až budeme mít výsledky.

В военное время раздобыть такие вещи очень сложно, но мы постараемся.
Tyhle věci se ve válce těžko shánějí, ale uděláme, co bude možné.

Такие вещи может быть наследственным, но они могут появиться по другим причинам.
Takové věci mohou být dědičné, ale mohou objevit jiných důvodů.

Вы не должны рассказывать такие вещи таким людям, как мой папа. Он.
Takový věci nemůžete říkat hypochondrům, jako je můj táta.

Такие вещи обычно проходят более гладко с людьми, которые тебе не близки.
Tyhle věci vždycky lépe vycházejí s někým,- ke komu nechováš sympatie.

Иногда Бог просит делать такие вещи, которые другие люди просто не понимают.
Někdy tě Bůh žádá dělat takové věci,… které prostě ostatní lidé nepochopí.