ЭТИ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• ty věci
• tohle všechno
• tohle oblečení
• ta věc
• tu věc
• ty šaty
• to co
• ty krámy

Примеры использования Эти вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти вещи.
Ty šaty.

Чьи все эти вещи?
Čí jsou to věci?

Эти вещи… Мой папа подарил их мне.
Tohle všechno mi dal můj táta.

И узнала я эти вещи давно.
A tohle všechno vím už dávno.

Вы были добры, одолжив ей эти вещи.
Jste hodná, že jste jí ty šaty půjčila.

Клянусь, эти вещи здесь.
Přísahám, že ty krámy tady jsou.

Ну, эти вещи в любом случае из твоей жизни.
No, tak jsou to věci z tvého života.

Поэтому я никогда эти вещи не стираю.
Proto tohle oblečení nikdy neperu.

Знаешь, все эти вещи в моей комнате.
Vždyť víš, všechno to, co mám v pokoji.

Нас будут представлять эти вещи из моего кармана.
Bude nás zastupovat to, co mám v kapse.

Да… Я хочу эти вещи, но не без тебя.
Ano… chci tohle všechno, ale ne bez tebe.

Не осуждай меня. Эти вещи пригодятся.
Nesuď mě, tyhle věcičky přijdou vhod.

Теперь подними эти вещи и убери их из моего поля зрения.
Teď tu věc odnes z mého úhlu zraku.

Чтобы ты посмотрел на эти вещи и подумал о них.
Podívej se na ty věci… a zamysli se nad nimi.

Что если эти вещи- просто будут продолжаться?
Co když ta věc… Co když bude prostě pokračovat?

Вы видели все эти вещи в его комнате.
Viděli jste všechny ty krámy v jeho pokoji.

Эти вещи могут вызвать сильные воспоминания.
Tohle všechno může vyvolat velmi silné vzpomínky.

Он делает эти вещи, как в той книжке.
Dělá tu věc, co dělal v tý pohádkový knížce.

Все эти вещи, наша охота, стали его страстью.
Celá ta věc s lovem duchů, byla to jeho vášeň.

Удивительно, что эти вещи снова вошли в моду.
Je úžasné, jak se tohle oblečení vrátilo do módy.

Это было трудно, прийти сюда, сказать эти вещи.
Měla bych. Bylo to těžké, přijít sem, říct všechno tohle.

Посмотри на все эти вещи, что мы делали вместе.
Dívám se na všechny ty věci, co jsme spolu dělali.

Я не та, кто заставляет делать людей эти вещи.
Já nejsem ta, kdo nutí lidi, aby ty věci dělali.

Прямо сейчас, мне нужно снять эти вещи и принять душ.
Teď ze sebe musím dostat tohohle oblečení a osprchovat se.

Я просила отвести эти вещи для пожертвования несколько часов назад.
Říkala jsem vám, ať ti věci k darování odveze už před hodinou.

Я помню его бормочущим все эти вещи насчет огней и кораблей.
Pamatuju si, jak mumlal všechny ty věci o světlech a lodích.

Эти вещи, Эти вещи были… нашими и дом был.
Ty věci byly, byly to NAŠE věci a ten dům byl.

Не говорите мне, Форман, все эти вещи с Джеки, все твоя вина.
Nemluv na mě, Formane. Celá ta věc s Jackie je tvoje chyba.

Знаешь, сначала я действительно клянчил у тебя разрешение оставить все эти вещи.
Víš, jsem byl opravdu smutný ze zbavení se všech těch věcí.

А потом ты еще все эти вещи, но и это невероятно крутой.
A pak jsi ještě všechny ty věci, Ale také to neuvěřitelné bad-ass.